奉寄辰州房使君郎中

汉代文明今盛明,犹将贾傅暂专城。

何妨密旨先符竹,莫是除书误姓名。

蜗舍喜时春梦去,隼旟行处瘴江清。

新年只可三十二,却笑潘郎白发生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
月份正月
创作背景
寄赠新任辰州刺史
本诗为中唐诗人窦常写给新任辰州刺史房姓郎中的赠诗,创作于唐宪宗元和年间,当时房氏年仅三十二岁,以郎中身份出守辰州,作者作诗相贺,肯定其才干的同时也暗含对其暂任地方历练的宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律规整,对仗工稳,是唐代成熟的近体诗体裁。七言律诗起源于初唐,至盛唐之后逐步成为文人创作的主流近体诗体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人房使君年少出守地方的真挚祝贺,既赞赏其出众才干,也表达了对其任职后肃清地方、造福百姓的期许,整体语气轻松明快,兼具同僚间的亲昵调侃意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾傅指西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅。专城指古代主管一城的地方长官,这里指刺史。符竹是古代朝廷颁发给地方长官的凭证。除书指朝廷的正式任命文书。蜗舍是对自己居所的谦称。隼旟是唐代刺史出行的专属仪仗旗帜。瘴江指南方多瘴气的江河。潘郎指西晋文学家潘岳,相传他三十二岁就长出了白头发。
逐句白话释义
汉代的清明教化如今在本朝又达到了鼎盛,尚且像当年任用贾谊一样,暂时让您去管理地方。不妨碍朝廷的密旨比官方凭证先到,莫不是任命文书上写错了姓名?我在自己的陋室里欢喜时,美好的春梦已经散去,您的仪仗所到之处,充满瘴气的江水都变得澄澈。新年过后您才只有三十二岁,反过来可以笑潘岳在这个年纪就长出白头发了。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给新任辰州刺史的房姓友人的赠诗,既称赞了友人年少有为、才干出众,也表达了对友人到任后能够肃清地方、造福百姓的美好期许,整体氛围轻松明快,体现了两人之间亲密融洽的关系。
跨学科 · 是什么
唐代刺史任命制度历史学
诗中提到的专城、符竹、除书都和唐代地方长官的任命制度有关。唐代刺史是一州的最高行政长官,朝廷任命时会颁发正式的文书和凭证,有时候也会先下密旨安排职务,之后再补发正式凭证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速稍快,语气明快活泼。首联上扬读出赞叹语气,颔联略带调侃语气,颈联前半句放缓读出自谦感,后半句上扬读出赞赏感,尾联读得轻松诙谐,突出调侃意味。断句节奏为:汉代/文明/今盛明,犹将/贾傅/暂专城;何妨/密旨/先符竹,莫是/除书/误姓名;蜗舍/喜时/春梦去,隼旟/行处/瘴江清;新年/只可/三十二,却笑/潘郎/白发生。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联的对比用典句式,结构为「时间+人物状态,却笑/堪笑+典故对象状态」,用来表达对人物的赞赏或者调侃,比如可仿写为「金榜题名方十八,却笑范进老始成」,用来形容年少考中功名的学子。
核心名句日常写作应用
该名句适合用在赞美身边年少有为的人的场景中,比如写给刚毕业就承担重要项目的同事的祝贺信,可以写:「你今年才二十七岁就牵头负责这么大的项目,真可谓『新年只可三十二,却笑潘郎白发生』,未来可期。」也可以用在表彰年轻先进人物的通讯稿里,凸显其年少有为的特点。
关联知识图谱
贾谊贬长沙同典故
本诗将房使君比作贾谊,两人都是年少有才,被朝廷安排到地方任职,典故出自《史记·屈原贾生列传》,是古典诗词中常用的夸赞才俊的典故。
潘岳二毛同典故
本诗尾联用潘岳三十二岁生白发的典故,和房使君三十二岁身居要职的顺遂形成对比,典故出自潘岳《秋兴赋》,是古典诗词中常用的感慨年华、对比际遇的典故。

名句 CLASSIC LINES

新年只可三十二,却笑潘郎白发生
该句是全诗核心名句,以潘岳三十二岁生白发的典故作对比,调侃友人正值盛年就身居要职,比古时才名满天下的潘岳更为顺遂,用典贴切自然,语气诙谐生动,后世常用来形容年少有为的才俊。

标签 TAGS

作者 POET

窦常 746/747-825
中唐官员、诗人,扶风窦氏出身,"五窦"之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待