徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之

“饭颗”：指杜甫，典出李白《戏赠杜甫》“饭颗山头逢杜甫”，后借指苦吟诗人。“元和”：唐宪宗年号（806-820），此时期诗坛名家辈出，如韩愈、白居易等，诗风多样。“牛蚁闹”：比喻世间的纷扰喧嚣或琐碎无谓的争执。“羯鼓”：一种古代打击乐器，声音急促激越，唐玄宗善击此鼓，常用于催花。“大弨”：大弓。“六钧”：古代重量单位，一钧三十斤，六钧形容弓力强劲。“坎坎”：用力的样子，此处指费力推敲。“三耳”：典出“臧三耳”，指诡辩或多余无用之论。

徐先生笔下文思如波涛般宽广，他拿新诗给我看，风格清新而闲适。谁愿意像李白诗中的杜甫那样辛苦地苦吟呢？你的诗歌格调法度已经达到了元和年间的水平。春寒时节我十天没出门，在家想象着江边柳树如烟雾缭绕的发髻。苏东坡老仙有奇妙的诗句，他分析韵律、雕琢字句，文采斑斓。你的诗如疾雷般扫除了牛蚁般的喧闹纷扰，又像羯鼓声略微惊醒了桃花李花般的顽钝。周郎（可能指友人或知音）懂得音律已经很久了，仲车（可能指另一友人）写下的评语谁敢删改？古代称六钧重的大弓为重器，你自己力量弱小无法拉开它。为何要费力地去做那些讥笑挑剔的事情呢？古往今来，孩童般的孱弱都令人可笑。你故乡的春天景物融入了你的构思，水光与花气相互萦绕。不要嫌弃众人的议论像沸水一样嘈杂，你将会看到（你的高论）让那些持“三耳”诡辩之说的人现出原形。可叹我和这首诗虽然已经晚了，但我认识到你高妙的意趣如同高山般存在。告诉你，诗写得妙就必须喝酒，从社瓮里痛饮一醉，怎能吝啬呢？

这首诗是作者对友人徐彦猷诗作的回应与赞赏。全诗先夸赞徐诗风格清闲、技艺高超，已得中唐元和诗风精髓；接着以苏轼为典范，讨论好诗应有涤荡人心、点化意象的力量；然后劝友人不必在意琐碎批评，应自信其诗才；最后以饮酒和诗作结，表达了对友人诗艺的钦佩和文人间的真挚情谊。核心是探讨诗歌创作的艺术标准与文人交往的乐趣。