三月旦行园

我柳已飘絮,我笋亦上竹。

雪毡密盖地,犊角横入屋。

兹辰略行园,喜色动眉绿。

炎荒异中原,气候少清淑。

一日具四时,旦暮变寒燠。

而我于此间,兀若蚕上簇。

但爱草木长,遂使杖屦熟。

喜甚得小诗,意断语不续。

尚可羊何和,不用唐衢哭。

诸公幸无事,来不待休沐。

床敷三百棋,胜负任反复。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
晚年隐居生活
此诗为朱淑真晚年所作,描绘其在幽居生活中的行园场景。诗人身处南方“炎荒”之地,感叹气候异于中原,通过记录日常琐事与对弈活动,折射出其晚年生活的孤寂与自适并存的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁篇幅长短不拘,便于铺陈叙事与议论抒怀,艺术风格古朴自然。
情感 · 解读
核心情感为闲适恬淡,表现诗人对自然生机的喜爱与对隐居生活的自得。诗人通过行园所见之景,抒发超脱世俗、随遇而安的情怀,情感真挚自然,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
指柳絮,即柳树的种子。暮春时节,柳树开花后结出带有白色绒毛的种子,随风飘散如雪。诗中用“飘絮”点明时令已至暮春,渲染出春意阑珊的氛围。
犊角
字面意为小牛的角,诗中比喻刚长出的竹笋。竹笋尖端形似牛角,且外皮包裹如角壳。运用比喻手法,生动形象地描绘了竹笋破土而出的形态,充满生活情趣。
诗句白话释义
我家的柳树已经开始飘飞柳絮,竹笋也长成了竹子。白色的柳絮像毡子一样密密地盖在地上,竹笋像牛角一样横着长进了屋里。今天我稍微在园子里走一走,喜悦的神色让眉毛都舒展开了。这炎热的南方荒野不同于中原,气候很少有清爽美好的时候。一天之中就具备了四季的天气,早晚之间冷暖变化无常。而我身处这变幻之中,孤独得像蚕上了茧簇。只是喜爱草木的生长,所以常常拄杖漫步,连鞋履都磨熟了。心里高兴就写下了这首小诗,但思绪断了,语句也接续不上。还可以像羊璿之、何长瑜那样和朋友唱和,不用像唐衢那样悲伤哭泣。各位先生幸好都没有烦心事,来找我不用等到休假。床上铺开三百局棋谱,任由胜负反复变化。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在自家园林中漫步的所见所感,表现了对自然草木生长的喜爱之情。诗人感叹南方气候的怪异多变,但依然能从对弈和友人的交往中找到生活的乐趣,体现了随遇而安、闲适自得的生活态度。
跨学科 · 是什么
中原与南方气候差异地理学
诗中提到“炎荒异中原”,指出了南方与中原地区的气候差异。中原地区四季分明,而南方特别是岭南等地,气候湿热,被古人视为“炎荒”。这反映了我国南北方地理环境与气候类型的显著不同,南方多为亚热带季风气候,温暖湿润。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二/三”结构,如“我柳/已飘絮”。全诗情感基调由喜转静,前四句写景语调轻快,中间感叹气候语调稍缓,最后写对弈应读出豁达闲适之感。
句式仿写
可仿写“一日具四时,旦暮变寒燠”句式,运用夸张与对比手法描写天气或心情。例如:“一室藏乾坤,方寸见天地。”通过极小与极大的对比,增强语言张力。
写作应用
“一日具四时,旦暮变寒燠”可用于描写天气变化无常,也可比喻世事多变或心情起伏。在写作中引用此句,可使文章语言更具文采,增强表现力。
关联知识图谱
朱淑真同作者
本诗作者,宋代女诗人,号幽栖居士,工诗词,才情堪比李清照。
暮春时令
诗题“三月旦”及“柳已飘絮”均指向暮春时节。

名句 CLASSIC LINES

一日具四时,旦暮变寒燠
此句生动概括了南方暮春时节气候变幻莫测的特征。诗句语言简练,对仗工整,既写实地记录了气候特征,又隐喻了人生的起伏无常。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待