寄无锡诸蒋

“五两”指古代测风器，用五两重的鸡毛系于桅杆顶端，随风飘动以测风向。“奔牛”为地名，位于常州。“三径蒋”引用东汉蒋诩典故，指隐居的蒋姓友人。“一阳”指冬至。

夜晚船帆从奔牛升起，桅杆上的测风器发出声响。人生百年有多少寒暑，两年内我已往返五次。竟然没到惠山去，闲暇的日子真难享受。听说山中有泉水，煮茶值得珍视品尝。当年京城与浙江的驿递，洗不掉牛李党争的习气。老友在城中居住，是像汉代蒋诩那样的隐士。想敲月下的门，正想着鼻息如雷的声音。这山您常去，这约定我又爽约了。暂且预卜后来的日子，归程在冬至之后。

这首诗写了苏轼在旅途中路过无锡却没能去惠山游玩、拜访朋友的遗憾。他感叹自己公务繁忙、身不由己，同时也表达了对朋友的思念和对官场争斗的无奈。