群玉亭

泗滨石窟如蚁族,巧匠琢山如琢木。

不问人家与官舍,轩窗随分作岩谷。

符离城东石更多,天划神刓相倚绿。

当年来过玉局翁,拄杖敲门步幽麓。

翼然危屋谁所兴,赐以嘉名号群玉。

翁家自有小仇池,壶中九华伴孤独。

经行趣尚绝世姿,丑好例皆蒙纪录。

银钩烂烂照无穷,走马来看僵立仆。

是时官梅香正阑,亦有海棠红映肉。

老翁盖棺二十年,世上遗编数遭狱。

只今见字如见人,满眼清风乱庭竹。

想当入海期汗漫,云车屡下仙山曲。

仙山缥缈虚无间,我欲凭之两黄鹄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗为作者游历符离群玉亭时所作,凭吊苏轼(玉局翁)遗迹。诗中提及“老翁盖棺二十年”,结合苏轼卒于建中靖国元年(1101年),推知本诗约作于宣和年间(1120年左右)。当时正值北宋末年,苏轼文集遭禁毁,诗人借凭吊抒发对文化劫难的愤慨与对先贤的追思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立前的传统体式,不讲究严格的平仄对仗。七古篇幅灵活,笔势纵横,适合铺陈叙事与抒发深沉情感。苏轼此诗运笔如行云流水,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。该体裁在宋代文坛占有重要地位,是苏轼擅长的诗体之一。
情感 · 解读
诗歌核心情感为怀古伤今,通过凭吊苏轼遗迹,抒发对先贤的敬仰与对文化遭劫的悲愤。诗人见字如见人,将对苏轼的怀念与对“乌台诗案”及党禁祸及遗编的愤慨交织。情感由游览的闲适转为深沉的悲凉,最终归于对仙山虚无的向往,层次丰富,感人至深。

基础解读 READING

语文核心知识
蚁族
形容石窟密集繁多,如同蚁穴聚集。这里用来比喻泗滨石窟数量之多且排列紧密的样子。诗人用这个比喻形象地写出了山崖上石窟密布的壮观景象,让读者一下子就能想象出那种密密麻麻、错落有致的画面。
玉局翁
指宋代大文豪苏轼。苏轼曾提举成都玉局观,因此自号玉局翁或玉局老人。这是苏轼晚年的一个重要称号,诗中用此称呼既表示对苏轼的尊敬,也点明了所凭吊的对象。作者在诗中回忆苏轼当年曾来此地游览的情景。
逐句释义
泗水边的石窟像蚁穴一样密集,巧匠雕琢山石就像雕琢木头一样精细。不管是百姓人家还是官府宅第,门窗都依着山势开凿成了岩谷。符离城东的石头更多,天然形成的痕迹和神工鬼斧般的雕琢相互倚靠,长满绿苔。当年苏轼曾经来过这里,拄着手杖敲开门,漫步在幽静的山脚下。那座像鸟儿展翅的高耸房屋是谁建的?赐给它一个美名叫群玉亭。苏老先生家里本来就有个小仇池石,壶中的九华石陪伴着他的孤独。他的行径和志趣有着绝世的风姿,无论美丑一概都被记录下来。他像银钩一样刚劲有力的字迹光芒照耀无穷,我骑马跑来看了之后,惊愕得呆立在那里。那时官府梅花的香气正要消散,也有海棠花红艳得像映照着红润的肌肤。老先生盖棺定论已经二十年了,世上留存的遗作多次遭受劫难。如今见到他的字就像见到他本人一样,满眼都是清风,吹乱了庭院里的竹子。想当年他入海期待着漫无边际的游历,云车屡次降下仙山的曲径。仙山缥缈在虚无缥缈之间,我想凭借着它化作两只黄鹄飞去。
核心主旨
这首诗通过描写游览群玉亭的所见所闻,表达了对苏轼的深切怀念。诗人看到苏轼留下的字迹,仿佛看到了他本人,想到了苏轼去世二十年来,他的作品屡次遭受禁毁的命运,心中充满了悲愤。最后诗人想象苏轼已经成仙,表达了对这位大文豪的崇敬之情。全诗情感真挚,既有对景物的描写,又有对人物的缅怀,还有对社会现实的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了泗水边的石窟像蚁穴一样密集。从地理学角度看,这可能是对喀斯特地貌中溶洞群或人工开凿石窟的形象描述。这种地貌特征显示了该地区独特的地质构造,岩石易被水溶蚀或便于开凿,形成了密集的洞穴景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,要注意七言古诗的节奏,通常按“二二三”的节奏划分。前四句写景,语速可稍快,表现石窟的奇特。中间回忆苏轼,语速要平稳,带着敬意。读到“老翁盖棺二十年”时,语调要沉郁,表达悲痛。最后几句想象成仙,语调要上扬,带有向往之情。特别是“只今见字如见人”一句,要读得深情而缓慢。
句式仿写
诗中“只今见字如见人”一句,句式简洁有力,运用了“见……如见……”的格式,非常适合仿写。例如:“只今读史如读心”、“只今观画如观世”。这种句式能够生动地表达出通过某一事物联想到另一事物的心理活动,适合在写人记事或抒情议论的文章中使用。
写作应用
核心名句“只今见字如见人,满眼清风乱庭竹”可用于描写怀念故人、参观名人故居或观赏书法作品的作文中。比如写参观博物馆看到名人手迹时,可以引用这句诗来表达那种跨越时空、心灵相通的感觉,增强文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
宋代文学家人物关联
本诗为凭吊苏轼(玉局翁)所作,诗中多处提及苏轼事迹与作品。
安徽宿州名胜同地点
本诗描写的主要对象,苏轼曾游览此地并留名。

名句 CLASSIC LINES

只今见字如见人,满眼清风乱庭竹
此联为全诗核心名句,运用通感与象征手法,将苏轼的书法风神与其人格魅力合二为一。见字如见人,表现了苏轼精神的不朽;清风乱庭竹,以景结情,营造出清幽而略带凄清的意境。后世常以此句形容对前贤的深切怀念及其艺术作品的感染力,流传甚广。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待