夜梦与罗子和论药名诗

“故纸”字面上指旧纸，此处双关中药名“补骨脂”，别名破故纸。诗人自嘲“钻破故纸”，既指钻研书籍，又巧妙嵌入药名。这种双关手法是药名诗的核心特征，增加了诗歌的趣味性。

“甘遂”为中药名，在此处字面义为“甘愿遂愿”。诗人用以表达分享学问的快乐如同获得百两黄金。利用药名的字面义与实际含义的双重指涉，实现了语义的巧妙转换。

我笨拙地钻研发故纸堆，你却贯通了各种史书。你整理的书籍卷轴繁多，像悬挂的象牙签牌；写满文字的纸张成千上万，字迹细小如苍蝇头。分享知识像分享甘遂一样珍贵，辛苦钻研写成了五车的著作。地锦和天花展现出精妙的机趣，琼田里的水英生出爽朗之气。诗写成想要超越李白杜甫，弹冠相庆请继承王阳的仕途。天门冬夏鸢尾飞翔，香芸台阁龙骨蜕变。任真朱子老迈无用，得时的罗君正是如此。今晚月色洁白风声清朗，想你不会去参加赌博聚会。如果你这泉石膏肓的隐士肯来，酒量一定能增加五倍。

这首诗通过记述梦中与友人讨论药名诗的情景，赞美了友人的博学多才。诗人巧妙地将多味中药名嵌入诗句中，既展示了才学，又表达了对友情的珍重。全诗格调诙谐，体现了宋代文人以学问为诗的特点。