简宗人利宾

昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。

石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。

我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。

不容妄继酂侯萧,何尝敢掘城南杜。

深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。

飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。

为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。

出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。

灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。

心随大信小信潮,梦绕长亭短亭路。

生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。

今子新从彭泽来,归去来兮几时去。

一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感亲情 · 仕途
创作背景
酬赠宗人
此诗为黄庭坚酬赠同宗族人黄利宾之作。利宾新从彭泽(或指陶渊明典故相关之地)来,诗人感怀家族历史与自身际遇,作诗以叙宗谊、抒怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立后的古体诗范畴。七古不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,适合铺陈叙事与抒发情感。该体裁源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,是文人抒写怀抱、酬赠友朋的重要载体。
情感 · 解读
表达了诗人对宗族先辈的尊崇、对同宗后裔飘零际遇的同情与慰藉。情感由对家族辉煌历史的自豪,转为对世事沧桑、自身及族人飘零的感叹,最终落脚于对后辈的勉励与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
桐乡汉九卿
指汉代朱邑。朱邑曾任桐乡啬夫,后官至大司农(九卿之一)。他在桐乡为官时很有政绩,深受百姓爱戴。这是诗人用来称赞宗人祖先的显赫地位。
石麒麟
古代帝王或高官陵墓前的石雕装饰。这里指代朱邑的坟墓。'冷一千年'形容时间久远,历史沧桑,也暗示家族虽有辉煌过去,但如今已显寂寥。
儒冠误
意思是读书做官耽误了自己。化用了唐代杜甫'儒冠多误身'的诗句。表达了诗人对读书入仕这种生活道路的反思和无奈。
诗句白话释义
从前桐乡出了位汉代九卿朱邑,家在淮南如同擎天一柱。墓前石麒麟冷落了一千年,子孙后代都不敢离开祖坟。我的曾祖高祖主持宗族盟约,辈分排行也与公家相叙。不敢妄自继承酂侯萧何,何尝敢掘城南杜氏的坟墓。深山大泽成了劫灰,豪门名园跑着狐狸兔子。飘零流落看见像人的就高兴,何况是遇到了我的同宗。做善事本求乡里称赞,长叹一声正是被这儒冠耽误。外出做留守参军入衙门坐曹,也是为了这点微薄俸禄的缘故。灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护?心随大信小信潮,梦绕长亭短亭路。生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。今子新从彭泽来,归去来兮几时去。一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。
核心主旨
这首诗通过追忆祖先的功德,表达了诗人对家族历史的自豪。同时也写出了战乱后家族的衰落和个人的飘零之感。诗人与宗人相遇,既感到亲切,又互相勉励,希望能在学问和品德上更进一步。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
朱邑是西汉著名的清官。他年轻时担任桐乡(今安徽桐城北)啬夫,掌管诉讼和赋税,为官清廉公正,深受百姓爱戴。后来他升任大司农,这是朝廷九卿之一的高官,掌管国家财政。他临终前嘱咐儿子将他葬在桐乡,百姓为他修墓立碑。诗人以此典故赞扬宗人祖先。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时节奏要舒缓,注意情感的起伏变化。前四句追忆祖先,语调要庄重自豪。中间感叹身世,语调转为低沉无奈。最后勉励宗人,语调要昂扬有力。'儒冠误'三字要读出感叹的语气。
句式仿写
诗中'心随大信小信潮,梦绕长亭短亭路'运用了工整的对仗。'大信小信'指潮水涨落的周期,'长亭短亭'指旅程的遥远。可以仿写:'眼观日出日落景,心系春去春来情'。
写作应用
名句'为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误'可用于反思理想与现实关系的作文中。例如写'选择'话题时,可以引用此句表达人生道路选择的艰难;写'读书'话题时,可以讨论读书的目的不仅仅是为了名声。
关联知识图谱
汉代循吏朱邑同典故|人物关联|历史关联
诗中'昔时桐乡汉九卿'即指汉代大司农朱邑,他是著名的清官,与诗题'简宗人'相关联。
儒冠多误身同典故
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》有'儒冠多误身'句,黄庭坚化用为'浩叹正坐儒冠误'。

名句 CLASSIC LINES

为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误
此联为全诗警句,直抒胸臆。上句言读书为善之初衷仅为求乡里称誉,下句化用杜甫'儒冠多误身',感叹儒家理想与仕途现实的矛盾,极具代表性。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待