题校书图

指文字因形似而传写错误。“帝”与“虎”、“鲁”与“鱼”字形相近，容易混淆。此处代指校书工作中需要辨别的错别字。

是毛笔的拟人化别称。典出唐代韩愈《毛颖传》，封毛笔为“管城子”。此处诗人幽默地将毛笔称为“管城公”，用来比喻扫除尘土（错字）的工具。

我听说校书工作就像扫尘一样，灰尘刚随扫帚离去，新的灰尘随即又有了。独自坐在萤窗前心志专一，仔细辨别那些形似易混的文字。榻上坐着的都是富贵之人，怎么能做这辛苦的校书工作呢？画里绿柳啼莺、翠袖弹丝，耳边有春声眼前有美酒。哪里还会去看那些虫蛀的书简，又借毛笔来当扫帚呢？画师只画虚名不画真实，用颜料粉饰画面流传不朽。我是瀛洲旧日的校书郎，挥汗磨墨两肘都磨出了茧。当时如果见到这幅图，那些郎官们不免都要垂下口水（羡慕画中人的清闲）。

这首诗通过对比真实的校书工作的枯燥艰辛与画图中校书环境的优雅闲适，讽刺了画师脱离现实、粉饰生活的创作态度，同时也流露出诗人对往昔辛苦工作的自嘲与感慨。