谢方务德惠粟麦

投闲闭门且稳坐,动辄有碍天难测。

钱神不肯赴招要,疟鬼乘时作寒热。

要之贫困真我道,一一为向儿童说。

山中宿麦旧为农,缾无储粟今何拙。

甑尘不扫爨未烟,米尽自从仁祖索。

元英之孙陈义高,急遣樵青分粟麦。

细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑。

粥香恍若在僧坊,面熟又将思水厄。

从来藿食不谋国,饥即须餐困仍歇。

笑杀多牛足谷翁,何用诗肠生锦襭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感安贫乐道
创作背景
闲居贫困
此诗作于朱翌晚年闲居期间。因反对秦桧投降主张,朱翌被贬官流放多年,晚年虽得归隐,但家境清贫。诗中“投闲闭门”即指其罢官后的生活状态,“疟鬼”暗示诗人当时可能正受病痛折磨,生活困顿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于近体诗确立之前的传统诗体。七古不讲究严格的平仄对仗,押韵较为自由,适合铺陈叙事与抒发情感。朱翌此诗笔力苍劲,句式流转自如,体现了宋诗以文为诗、好议论的特色。
情感 · 解读
全诗核心情感为安贫乐道与感激友情。诗人身处困境,却能坚守“贫困真我道”的儒家节操,不因穷困而沮丧。对友人的慷慨馈赠充满感激,情感真挚,既有自嘲的幽默,又有对世俗富贵的轻蔑。

基础解读 READING

语文核心知识
投闲
指被罢官或离职后闲居无事。诗中用来形容作者晚年离开官场后的生活状态。这是一个常见的古代官场用语,表达了诗人从繁忙政务中解脱出来,但也暗示了政治上的失意。
钱神
典出晋代鲁褒《钱神论》,此处代指钱财。诗人说钱神不肯来,是幽默地表达自己贫穷缺钱。这种拟人化的手法,生动形象地调侃了自己的经济窘境,增加了诗歌的趣味性。
逐句释义
闲居在家关门稳坐,一动就有阻碍天意难测。钱财不肯来招唤也不到,疟疾鬼趁机作怪忽冷忽热。总之贫困是我的真道,一个个向孩子们解说。山中存麦本是旧时农事,瓶中无粮如今多么笨拙。甑里积尘不扫灶未生烟,米吃完自然向仁祖索求。元英的孙子陈义高情义高尚,急忙派樵夫仆人分送粟麦。细舂后簸扬像珠圆,磨过后纷纷像玉屑。粥香仿佛在僧房,面熟又将想起水厄。从来吃粗食不谋划国事,饿了就吃困了就歇。笑死那多牛满谷的富翁,何必用诗肠生出锦囊。
主旨概括
这首诗描写了诗人晚年闲居贫困的生活状况。在诗人遭遇疾病和断粮的困境时,友人方务德及时送来了粟麦。诗人通过描写粮食加工的精美和食用时的感受,表达了对友人的感激之情,同时也表明了自己安贫乐道、不羡慕富贵的高尚节操。
跨学科 · 是什么
中医学中医学
诗句描述了疟疾发作时忽冷忽热的症状。古人认为疟疾是鬼怪作祟,故称“疟鬼”。现代医学证实这是疟原虫感染引起的传染病,通过蚊虫叮咬传播,表现为周期性的寒战和高热。诗人用迷信说法形象地记录了病情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读节奏可较为舒缓自由。前四句写困境,语调低沉;中间写友人赠粮,节奏轻快;最后议论抒情,语调昂扬。特别是“细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑”两句,对仗工整,意象优美,诵读时应重读“珠圆”与“玉屑”,体会其中的喜悦。
句式仿写
诗中“细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑”运用了比喻和对仗手法。可仿写描写其他工艺过程,如“精雕片片如云薄,细刻丝丝若发柔”。通过仿写,学习如何用生动的比喻描绘事物特征,锻炼语言表现力。
写作应用
“细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑”可用于描写粮食加工、烹饪过程或赞美劳动成果。在写作中,引用此句可增添文采,表现对食物的珍惜和对劳动的赞美。例如描写家乡美食时,可用此句形容食材处理的精细。
关联知识图谱
朱翌同作者
本诗作者,宋代诗人,字新仲,号潜山老人。
方务德酬唱赠答
诗题中的受赠对象,即诗中的陈义高,诗人的友人。

名句 CLASSIC LINES

细舂落落簸珠圆,退磨纷纷飞玉屑
此联运用比喻手法,将粟麦比作珠玉,生动描绘了粮食加工的过程。不仅表现了粮食的珍贵与洁净,也侧面烘托了友人情义的厚重。语言工丽,对仗精工,是宋诗中描写生活细节的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待