示李令
春色遽如许，春愁无柰何。
看山连楚越，端坐惜羲娥。
吾子频相见，新诗苦未多。
试穿一两屐，从我上烟萝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 隐逸
创作背景
晚年闲居
此诗当作于诗人晚年闲居时期，具体年份待考。诗中流露的惜时感伤与隐逸意趣，符合诗人历经宦海沉浮后的晚年心境，系与友人李令的日常酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句，每句五字。此体源于汉魏古诗，定型于初唐沈宋之手，讲究声律对仗。五律要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，是唐代科举与文人交游的重要文体。
情感 · 解读
诗中蕴含对时光飞逝的深沉感叹，春色骤至引发诗人对生命流逝的焦虑。核心情感由惜春转为惜时，体现了文人面对自然节律时的生命自觉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
'遽'意为骤然、突然，形容春色来得极快。'无柰何'即'无奈何'，表示没有办法，无可奈何。'羲娥'指日神羲和与月神嫦娥，代指太阳和月亮，引申为时光。'烟萝'指草木茂盛、烟雾缭绕的山林，代指隐居之地。
逐句释义
春天的景色来得如此突然，面对春愁我无可奈何。放眼望去，山峦连接着古楚与古越之地，我端坐于此，惋惜时光如日月般飞逝。我们频繁相见，只可惜你新写的诗太少了。试着穿上一双木屐，跟随我一起登上那云烟缭绕的山林吧。
主旨概括
这首诗通过描写春色骤至引发的愁绪，表达了诗人对时光流逝的珍惜与无奈。同时，诗人以宽慰和邀请的口吻，劝勉友人李令多作诗、多游历，体现了两人深厚的友情和诗人寄情山水的隐逸情趣。
跨学科 · 是什么
楚越地理地理学
'楚'与'越'是先秦至汉代的诸侯国名，大致位于今湖北、湖南及浙江、江苏一带。诗中'看山连楚越'形容视野开阔，眼前的山脉绵延不绝，跨越了广阔的地理区域，极言山势之宏大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联'遽'字需重读以突出惊讶，'无柰何'三字拖长以显无奈。颔联'连'字重读体现气势，'惜'字含情。尾联'试穿'、'从我'语调上扬，带有邀请与期待之意。
句式仿写
可仿写'动词+名词+连+名词，动词+动词+名词'的对仗句式。例如：'看水连江海，静坐悟禅机'。注意前后句的动静结合与时空对应，体会诗人炼字的精妙。
写作应用
'端坐惜羲娥'一句可用于感叹时光易逝的作文中。例如在议论文中论证'珍惜时间'的主题：'古人云'端坐惜羲娥'，时光在指缝间悄然流逝，我们更应把握当下，不负韶华。'
关联知识图谱
《长歌行》同主题
两首诗均表达了对时光流逝的感叹与珍惜时间的劝勉，是惜时文学的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
看山连楚越，端坐惜羲娥
此联为全诗警策，上句写空间之辽阔，下句写时间之流逝。以'端坐'之静对'羲娥'之动，极具张力，历代以此句作为感叹时光易逝的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待