归去来围南邻刘家菜圃近许辟路相通
假道趋南浦，排墙度小沟。
仙人中谪李，邻里外依刘。
良友经时集，清贫觉我优。
槟榔初不设，佳茗或相投。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗创作于诗人晚年闲居时期，具体时间虽难确考，但据诗意可推断其时诗人已退隐或处于仕途间隙。诗人居于城南，与邻居刘家菜圃相邻，为方便往来，经许诺后拆墙辟路，此诗即记其事，反映了诗人晚年生活的一个侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一。本诗严格遵守五言律诗的格律规范，中间两联对仗工整，体现了诗人深厚的诗学功底。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适恬淡，表现了诗人与邻里友朋间的真挚情谊及安贫乐道的生活态度。诗人通过记录开辟小路、与邻交往的日常琐事，流露出摆脱官场羁绊后的轻松自在，以及对简朴生活的满足感，情感真挚自然，毫无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
假道
“假道”意为借用道路，“假”在这里是“借”的意思。这是一个古今异义词，现代汉语中“假”多指真假，而在古文中常作“借用”讲。此词点明了诗人开辟小路的目的，是为了方便去往南面的菜圃。
排墙
“排墙”指推倒或拆去墙壁，“排”字在这里有推排、拆除的动作含义。诗人为了与邻居相通，拆除了阻隔双方的墙体，这一动作体现了邻里关系的亲密无间。
逐句释义
借一条小路走向南面的水边，拆掉墙壁跨过那条小沟。我就像被贬下凡的仙人李白，在自家之外依靠着邻居刘家。好朋友好久不见如今聚在一起，虽然生活清贫但我却觉得自在优越。起初没有准备槟榔招待，偶尔有好茶便拿出来分享。
核心主旨
这首诗通过记叙拆墙辟路、与邻往来、朋友聚会、清茶待客等生活琐事，生动描绘了一幅闲适恬淡的田园生活图景。诗人表达了对邻里和睦关系的珍视，对朋友相聚的喜悦，以及安于清贫、追求精神富足的高雅情操。
跨学科 · 是什么
南浦地理学
诗中“南浦”指南面的水边，在古诗文中常作为送别之地或幽居之处的代称。这里指诗人居所南面的具体地点，点明了开辟小路的目的地，营造了水边田园的清幽环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和，体现闲适之情。首联叙事节奏可稍快；颔联用典需读出幽默感；颈联“良友”重读，“优”字拖长；尾联轻松自然，展现生活情趣。
句式仿写
可仿写“XX初不设，XX或相投”句式，用于描写朋友间随意、真诚的交往。例如：“珍馐初不设，浊酒或相投”，表现不重物质享受、只重情谊交流的主题。
写作应用
“佳茗或相投”一句可用于描写日常生活中的小确幸或朋友间的君子之交。在写作关于“友谊”、“生活态度”、“简朴生活”等主题的文章时，可作为素材引用，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李白同典故|人物关联
诗中“仙人中谪李”引用李白“谪仙人”的典故，自比李白，体现了诗人的狂放与自信。
依刘同典故
“邻里外依刘”化用王粲依附刘表的典故，但诗人反其意而用之，指依靠邻居刘家，显得风趣自然。
名句 CLASSIC LINES
槟榔初不设，佳茗或相投
此联为全诗核心名句，通过“不设槟榔”与“相投佳茗”的对比，生动刻画了朋友间脱略形骸、唯重精神交流的高雅情致。此句不仅反映了当时的待客风俗，更成为描写君子之交淡如水、清贫生活中自有真趣的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待