告春亭 其三
自断身将隠，无嫌论少卑。
江湖双桂楫，天地一茅茨。
溪篆行蝌蚪，林妆啭画眉。
悠悠昏复昼，聊尔给其私。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为朱淑真归隐田园时期的作品。诗人因婚姻不幸、仕途无望，遂生归隐之志。诗题“告春”暗示向春天倾诉心迹，实则借春光抒发个人身世之感与归隐决心，反映了宋代女性文人在礼教束缚下寻求精神出路的努力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，押平声韵。五言律诗定型于唐代，要求颔联与颈联对仗工整，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了宋诗在继承唐音基础上的法度规范。
情感 · 解读
核心情感为决意归隐、安贫乐道。诗人表达了彻底断绝仕途念头后的坦然与自适，既有对官场倾轧的厌倦，也有对自然山水生活的向往与满足。情感基调从容淡泊，无怨愤之气，展现了宋人特有的理性旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“自断”意为自己决断，指下定决心。“茅茨”指茅草盖的屋顶，代指简陋的房屋。“溪篆”形容水中蝌蚪形似篆书文字。“林妆”指林间景色如妆扮。“聊尔”意为姑且如此。“给其私”指满足自己的私愿或生活需求。
逐句释义
我自己决定将要归隐，不再嫌弃地位低微。江湖之上有一双桂木桨，天地之间有一间茅草屋。溪水中的蝌蚪游动像篆书，林间的鸟儿鸣叫如画眉。悠闲地从黄昏到白昼，姑且以此满足我个人的心意。
核心主旨
这首诗描写了诗人决定归隐后的生活情景。通过描写简陋的居所和自然界的景物，表达了诗人安于贫贱、享受自然乐趣的淡泊心境，体现了诗人对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
动物学生物学
诗中提到的“蝌蚪”是蛙或蟾蜍的幼体。它们生活在水中，身体呈椭圆形，有长尾巴，早期没有四肢，依靠鳃呼吸。诗人将水中游动的蝌蚪比作古老的篆书文字，形象地描绘了蝌蚪的外形特征和动态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓从容。首联“自断”二字需读出决断之意。颔联“双桂楫”与“一茅茨”对比鲜明，重音可落在“双”与“一”上。颈联“溪篆”与“林妆”需读出画面感。尾联“悠悠”二字宜拉长，体现闲适之情。
句式仿写
可仿写颔联“江湖双桂楫，天地一茅茨”的句式，运用“大景对小物”的对比手法。例如：“乾坤一逆旅，岁月两浮萍”或“山河千里目，灯火万家春”。通过宏大与微小的对比，突出某种心境或哲理。
写作应用
核心名句“江湖双桂楫，天地一茅茨”可用于表达安贫乐道、心胸开阔的主题。在写作中，当描写隐居生活、表达不慕名利或阐述精神富足胜过物质享受时，可引用此句作为论据或情感升华的点睛之笔。
关联知识图谱
朱淑真同作者
本诗作者，宋代著名女诗人，号幽栖居士，工诗词，多抒写个人情感与隐居生活。
归隐诗同主题
本诗主题为归隐，与陶渊明《归园田居》等作品主题一致，均表达对隐逸生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待