题蒋山草堂
俯仰之间迹已尘，重来屐齿藓痕匀。
晚菘早韭有真味，夜鹤晓猿无故人。
万一可偿他日愿，再三须卜此山邻。
北山大士乃吾祖，烝蕙肴兰长荐新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
题赠纪游
此诗为李纲题赠友人蒋山草堂之作。李纲作为南宋抗金名臣，一生多遭贬谪，仕途坎坷。诗中“重来”二字暗示诗人曾到此地，此次重游并题诗于草堂，借景抒发自己渴望脱离尘网、归隐山林的情怀，创作时间当在其仕宦生涯的某个间隙。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒发情感、酬唱应答的重要载体，在文学史上具有崇高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为对隐逸生活的向往与对官场尘世的厌倦。诗人重游故地，触景生情，表达了对山林“真味”的眷恋，以及渴望与先贤为邻、终老山林的坚定意愿，情感真挚深沉，层次分明。
基础解读 READING
语文核心知识
屐齿
指木屐底部的锯齿状木齿。古人游山常穿木屐，此处“屐齿”代指诗人的足迹，也暗示了游山的行为。木屐是古代常见的登山用具，具有防滑功能，在诗词中常作为游山玩水的象征。
菘
即白菜，古代蔬菜名。晚秋时节的白菜味道最为甘美，故称“晚菘”。这是江南地区常见的冬季蔬菜，诗人以此指代山中简朴自然的饮食生活，体现了对清淡口味的喜爱。
首联释义
低头抬头之间，过去的踪迹已经化为尘土；再次重来，木屐的齿印印在均匀的青苔痕迹上。这两句写时光飞逝，重游故地的感慨，通过“尘”与“藓痕”的对比，营造出一种沧桑而清幽的氛围。
颔联释义
晚秋的白菜和早春的韭菜有着真正的美味；夜里的鹤和清晨的猿猴这里没有故人。这两句描写草堂生活的清贫与孤寂，同时也表达了诗人对这种自然、无拘无束生活的喜爱。
颈联释义
万一能够偿还他日的愿望，一定要再三地选择在这座山边做邻居。这两句直抒胸臆，表达了诗人渴望归隐山林、与草堂为邻的强烈愿望，语气诚恳而坚定。
尾联释义
北山的大士（指蒋山神或高僧）是我的祖师；蒸煮蕙草兰草作为祭品长久地进献新鲜食物。最后两句通过祭祀祖先神灵，进一步表明自己与这座山的精神渊源，强化了归隐的决心。
核心主旨
这首诗通过描写重游蒋山草堂的所见所感，赞美了山居生活的清幽与真趣，表达了诗人对官场尘世的厌倦和对隐逸生活的深切向往。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人高洁的情操。
跨学科 · 是什么
韭菜植物学
诗句“早韭”指韭菜。韭菜是多年生宿根草本植物，具有极强的再生能力，收割后可多次生长。早春时节的韭菜鲜嫩可口，营养丰富，是中国传统蔬菜之一。这里体现了植物的生长习性与季节饮食文化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为“二二三”或“四三”结构。例如首句可读为“俯仰/之间/迹已尘”，语调宜平缓沉稳，体现诗人重游故地时的沧桑感与沉思。颈联“万一/可偿/他日愿”语气可稍加强调，表达愿望的迫切。
句式仿写
可仿写颔联“晚菘早韭有真味”的句式，运用对仗和列举生活事物的方法。例如：“清茶淡酒存知己，明月清风是故人”。通过简单的名词组合，表达对某种生活状态的喜爱或感悟，语言清新自然。
写作应用
名句“晚菘早韭有真味”可用于描写简朴生活、崇尚自然、安贫乐道等主题的写作中。例如在谈论生活态度时，可引用此句说明真正的幸福往往存在于平淡自然的日常生活中，而非奢华的物质享受，以此提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
李纲同作者
本诗作者，南宋抗金名臣，著名诗人。
隐逸诗同体裁
本诗主题为向往隐逸，属于典型的隐逸诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
晚菘早韭有真味
此句为全诗核心名句，通过“晚菘”（晚秋白菜）与“早韭”（早春韭菜）两种寻常蔬菜，道出了隐逸生活中清淡甘美的“真味”。后世常以此句形容安贫乐道、崇尚自然的生活态度，具有极高的文化辨识度与影响力。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待