顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其一
促驾难求马一寻，行缠快走任山深。
上方首入文公褐，小语能披逸少襟。
三尺盆池清照影，五更窗月默传心。
更烦细看门前水，昔日西流何似今。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 禅悦
创作背景
贬谪岭南时期
此诗作于苏轼贬谪惠州（今广东惠州）期间。绍圣元年（1094年），苏轼因党争被贬，远谪岭南。南华寺位于韶州（今广东韶关），是禅宗六祖惠能弘法之地。苏轼在贬途或居惠期间拜访南华寺，与僧人仲交往唱和，此诗为和答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至杜甫手中臻于成熟，是唐代以后文人最重要的诗歌体裁之一，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为禅悦之趣与深厚友情的交融。诗人通过记述拜访南华寺僧人仲的经历，表达了对清幽禅境的向往、对知音难觅的感慨以及对时光流逝、世事变迁的深层思考，情感层次丰富，由景入情，由情入理。
基础解读 READING
语文核心知识
词语注释
“促驾”意为催马启程。“行缠”指绑腿布或行装。“文公褐”指韩愈（文公）的粗布衣服，比喻贫寒或隐居。“逸少”指王羲之（字逸少）。“三尺盆池”指小型的浅盆景观。“五更”指黎明前的时段。“西流”指水向西流，古人常以此喻时光倒流或世事反常。
逐句释义
想快马加鞭去寻访你却难求一见，我整理行装快步走入深山。我初次穿上了像韩愈那样的粗布衣裳，轻声细语能像王羲之那样敞开心扉。三尺盆池清澈的水面映照出身影，五更天窗前的明月默默传递着心境。还要麻烦你仔细看看门前的流水，过去的西流之水与今天相比又有什么不同呢？
主旨概括
这首诗描写了诗人前往南华寺拜访僧人朋友的情景。诗人表达了自己在贬谪生活中的淡泊心境，通过与僧人的交谈和观赏寺中景色，领悟到了禅宗的意趣。最后通过询问门前流水的变迁，表达了对时光流逝和世事变化的深刻感悟。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“南华”即南华寺，位于广东省韶关市曲江区。该地地处北江上游，属于山地丘陵地带。诗中提到的“山深”反映了南华寺所在的地理环境，寺庙依山而建，周围群山环抱，曹溪水流经寺前，形成了独特的自然与人文景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联写行路，可稍快；颔联写交谈，语调亲切柔和；颈联写景，节奏清丽；尾联发问，需读出深长意味，重音落在“细看”、“何似”上，表达出哲理思考的余韵。
句式仿写
可仿写“三尺盆池清照影，五更窗月默传心”这一联。句式特点为：数量词+名词+形容词+动词+名词。例如：“一寸毫端书壮志，半盏灯花伴读声”。通过仿写，学习对仗工整、意境优美的写景句式。
写作应用
核心名句“更烦细看门前水，昔日西流何似今”可用于写作中表达“时光流逝”、“世事变迁”、“物是人非”等主题。在议论文中，可作为论据论证“变与不变”的辩证关系；在散文中，可借景抒情，引出对历史与现实的思考。
关联知识图谱
禅宗祖庭同地点
南华寺是禅宗六祖惠能弘法之地，被称为南宗祖庭，与诗中禅意直接相关。
名句 CLASSIC LINES
更烦细看门前水，昔日西流何似今
此联为全诗核心名句，借水流的变迁寄托哲理。诗人请僧人细看门前曹溪水，设问昔日西流与今日有何不同。实则是以水喻心、喻世事，暗合禅宗“逝者如斯”与“无住生心”的意旨，引发对时间、变易与恒常的深刻思考，历来受评注家推崇。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待