戊辰元日到南华诗

清晓匆匆贺岁归,又随微雨渡曹溪。

祷晴愿见五色羽,揭户方占一日鸡。

沙水半摇新略彴,云烟深护古伽黎。

曹源激水仍过颡,桃李无言下有蹊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
节日元日
月份正月
创作背景
北归途经韶州
此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101年)正月初一,时苏轼遇赦北归,途经韶州南华寺。标题中“戊辰”疑为传抄或数据库录入错误,史载苏轼此年行迹与诗意相符,非元祐三年(1088年)所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整。律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最严格的体裁,体现了苏轼深厚的文学功底与对格律的驾驭能力。
情感 · 解读
诗中既有新年贺岁的世俗欢愉,又有重访南华禅寺的清净禅悦。情感由匆匆俗务转向对自然与佛理的感悟,体现了苏轼在历经磨难后,依然保持乐观豁达、随缘自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
略彴
略彴意为小木桥。诗中描写沙水之上架着新修的小木桥,随着水波轻轻摇动,生动展现了南华寺周边朴素自然的乡村风光,体现了诗人对细微景物的敏锐观察。
伽黎
伽黎即僧伽黎,指僧人的袈裟或法衣。诗中用“古伽黎”代指南华寺的僧人或寺院本身,云烟缭绕仿佛护持着古老的法衣,营造出一种庄严神秘的宗教氛围。
逐句释义
清晨匆匆忙忙拜年归来,又随着微雨渡过曹溪。祈祷天晴希望能见到祥瑞的五色鸟,开门正占卜着“一日鸡”的吉凶。沙水半摇着新架的小桥,云烟深深护着古老的僧衣。曹溪源头激荡的水流依然高过额头,桃李不言语,树下却自然走出一条路。
核心主旨
这首诗通过描写元日拜访南华寺的所见所闻,融合了新年的民俗喜庆与佛寺的清净禅意。诗人借景抒情,表达了对自然美景的喜爱,以及在逆境中依然保持乐观、随缘自适的豁达胸襟。
跨学科 · 是什么
一日鸡天文学
古代民俗认为农历正月初一为鸡日。传说女娲创世时,首日造鸡,故元日有“一日鸡”之说。诗中“揭户方占一日鸡”即指诗人在元日清晨开门占卜,预测新一年鸡的吉凶,反映了古代农耕社会对家禽的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏的舒缓变化。前四句写人事活动,语调可稍快,体现“匆匆”之意;后四句写景悟理,语调宜缓,读出禅意与深意。韵脚字“溪、鸡、黎、蹊”需读得悠长,体现律诗的音韵美。
写作应用
“桃李无言下有蹊”一句常用于形容为人真诚、实至名归的品质。在写作中,可用来赞美那些默默奉献、不尚空谈、以实际行动赢得他人尊重的人物或团体,如辛勤工作的老师、无私奉献的志愿者等。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者为北宋文豪苏轼,其诗题材广阔,风格豪放,与黄庭坚并称“苏黄”。
南华寺同地点
位于广东韶关,禅宗祖庭,苏轼多次造访并留有诗作。

名句 CLASSIC LINES

桃李无言下有蹊
此句化用《史记》典故,原喻李广为人真诚,此处在诗中既描写寺外桃李成蹊的自然美景,又暗喻南华寺僧众德行高尚,无需言语宣扬,自然吸引信众归仰,极具哲理。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待