过小市李秀才居

朱翌 · 宋

大涌泉东小市头，川平土沃似中州。

谁欤筑屋溪山里，李也读书窗户幽。

懒觉郊行差自适，老于春事不相谋。

他时来问曹溪路，系马桥边更少留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感迟暮 · 闲适 · 隐逸

创作背景

春日郊游访友

南宋时期，诗人春日郊游途经小市李秀才居所。感其幽静与自身老迈而作此诗。学界公认为晚年闲居作品。创作动因为寻访幽居与排遣迟暮。无具体历史事件关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言律诗。属于近体诗体裁。格律严谨对仗工整。是古典诗歌的重要形式。在文学史上具有崇高地位。

情感 · 解读

核心情感为闲适隐逸与迟暮之叹。同时寄寓对禅理的向往。情感层次由外在闲适转向内在超脱。历代解读共识为其淡泊宁静。反映了诗人晚年不问世事的心境。

基础解读 READING

语文核心知识

欤

欤是文言疑问语气词。它用在句末表示疑问或感叹。在这里与谁搭配构成疑问。意思是是谁呢。这种用法在古文中很常见。现代汉语已不使用。它帮助表达了对筑屋者的好奇。增加了古雅的韵味。

全诗白话释义

大涌泉东边有个小集市。这里地势平坦土地肥沃就像中原。是谁在溪水山间修筑了房屋。是李秀才在幽静窗下读书。生性慵懒觉得郊游倒也自适。年岁渐长对春事已不再营谋。将来若来寻访通往曹溪的禅路。定会在桥边系马稍作停留。

闲适隐逸

本诗记录了诗人春日郊游的所见所感。前半部分描写了李秀才居所的幽静环境。后半部分抒发了自己慵懒自适的心境。同时表达了对禅理的向往之情。整体呈现出一种淡泊宁静的生活态度。反映了诗人晚年不问世事的心境。是对隐逸生活的赞美。也是对自我状态的接纳。

跨学科 · 是什么

中州地貌地理学

中州指中原地区即河南一带。这里地势平坦土地肥沃。诗中说小市地貌似中州。说明此地有平原和肥沃土壤。这与南方多山的地貌形成对比。突出了小市地理环境的优越。展现了该地适宜居住的农业条件。反映了古人对中原沃土的认同。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

本诗为七言律诗诵读节奏为二二三。例如大涌泉东小市头。前四字需连贯后三字稍重。颔联谁欤筑屋溪山里需读出疑问语气。颈联懒觉郊行差自适语调应舒缓闲适。尾联他时来问曹溪路要有期许之意。整体语速不宜过快。要读出闲适淡泊的韵味。注意押韵字头州幽谋留的延长。

设问句式

颔联使用了设问修辞手法。谁欤筑屋溪山里是提问。李也读书窗户幽是回答。这种自问自答能引起读者注意。仿写时可采用谁在某地做某事的句式。例如谁欤抚琴松林下，张也品茗庭院幽。要注意提问与回答的对应关系。回答部分要描绘出具体场景。通过设问增强文章的生动性。使读者产生身临其境之感。

老于春事不相谋

这句诗表达了年岁渐长对春事不再营谋的心态。可用于描写人随年龄增长心态变化的作文。例如写面对繁花似锦不再狂喜。而是保持一种淡然处之的态度。也可用于表达对自然规律的顺应。在写作中引用此句能增添文化底蕴。展现作者对人生的深刻思考。使文章更具哲理深度。让读者产生共鸣。

关联知识图谱

禅宗南宗发源地历史关联

曹溪是佛教禅宗南宗的发源地。位于广东省韶关市。六祖慧能曾在此弘法。它成为了禅宗的代名词。在古典诗词中常用来指代禅理。诗人借此表达对禅宗的向往。这是文学与宗教结合的体现。反映了宋代文人的禅悦风气。具有深厚的文化内涵。是理解本诗主旨的关键。

名句 CLASSIC LINES

懒觉郊行差自适，老于春事不相谋

核心名句为懒觉郊行差自适，老于春事不相谋。此句文化影响力深远。历代经典评价为其真实自然。后世衍生应用多用于表达淡泊心态。是传颂千古的闲适名句。

标签 TAGS

迟暮闲适隐逸历史学哲学地理学天文学植物学社会学

作者 POET

朱翌 1097-1167

南宋初文官、诗人、笔记作家