送胡德辉

抗章乞得清凉国,已是无心瑞锦窠。

谁去自追戏下信,时来宁免禁中颇。

三吴春尽天连海,四月梅黄雨压蓑。

倘有新诗求共和,莫辞一骑送羊何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为朱翌送别友人胡德辉之作。胡德辉因上章奏请获准离京外任,前往三吴地区,诗人作此诗送行,并相约诗酒唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,是宋代士大夫阶层常用的酬唱寄赠体裁。
情感 · 解读
诗中既有对友人离京外任的送别之情,更包含对其才干的肯定与对未来的期许。情感基调旷达乐观,无颓唐之态,体现了士大夫以道义相期的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
抗章
向皇帝上奏章。这里指胡德辉上书请求外任。这是一个比较正式的书面用语,体现了官员向朝廷进言的行为。
瑞锦窠
比喻朝廷中优越但可能充满风险的职位。瑞锦指吉祥的锦缎,窠指巢穴,合起来形容朝廷中令人羡慕的官位。
首联释义
你上书请求到清凉的地方去任职,已经不再留恋朝廷中那个看似华丽实则危险的职位了。这表现了友人主动离开权力中心的决心。
颔联释义
谁会去追求那些虚名和信任呢?时运到来时,难免会在朝廷中遇到一些波折和麻烦。这里是在宽慰友人,离开也是一种解脱。
颈联释义
三吴地区春天结束的时候,天空和大海连成一片。四月里梅子黄了,烟雨蒙蒙,压在蓑衣上。这两句描写了江南水乡的景色。
尾联释义
如果你有了新写的诗想要找人唱和,不要推辞,派一匹马送来给我。这里用了典故,表达了希望保持联系的愿望。
核心主旨
这首诗通过送别友人,表达了诗人对友人的理解和支持。诗人认为离开复杂的朝廷环境是明智的选择,并通过对江南美景的想象,展望了友人未来的生活,最后以诗相邀,体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
三吴地理学
指江南地区,通常指太湖流域一带。这里地势低平,水网密布,距离大海很近,所以诗中说“天连海”。这是一个非常富庶的地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏,每句四个停顿,如“抗章/乞得/清凉/国”。颈联写景要读得舒缓优美,尾联要读出期待和亲切的感觉。
句式仿写
可以模仿“四月梅黄雨压蓑”的句式进行写作。例如:“十月枫红霜染林”,用颜色和季节特征来描写景色,生动形象。
写作应用
“三吴春尽天连海,四月梅黄雨压蓑”这两句诗可以用在描写江南景色或初夏时节的作文中,能够增加文章的文学色彩和画面感。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗都是送别友人前往江南地区的名作,都描写了江南的景色。

名句 CLASSIC LINES

三吴春尽天连海,四月梅黄雨压蓑。
此联描绘了江南暮春初夏的壮阔景象,意境开阔。以“天连海”写视野之宏大,以“雨压蓑”写江南烟雨之质感,是写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待