三月五日游刘光世园

南高峰下访余春,霁草浮光暖更薰。

日转暮山添着色,风旋湖水作回纹。

飘零大士天花雨,惊顾将军画栋云。

兴尽不须呼曲友,他时来饭一瓯芹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋园林游览
此诗创作于南宋时期,具体年份不详。诗题“游刘光世园”点明游览对象为将领刘光世的私家园林。刘光世为南宋初年“中兴四将”之一,其园林位于临安(今杭州)南高峰一带。南宋时期,临安作为都城,贵族与文人兴建园林之风极盛,此类园林往往融合自然山水与人工构筑,是当时文人雅集、游赏唱和的重要场所。杨万里此次游览,正是这一时代文化风气的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是近体诗的一种成熟体裁,定型于唐代。其格律严谨,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,押平声韵。此体裁在宋代依然盛行,是文人抒情写景的重要形式。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,其七律作品体现了宋诗重理趣、善白描的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日游园时的闲适与愉悦。诗人以细腻笔触描绘园林春景,从“霁草浮光”的视觉暖意,到“风旋回纹”的动态趣味,再到“天花雨”、“画栋云”的奇幻联想,无不流露出对自然美景的沉醉与欣赏。尾联“兴尽不须呼曲友,他时来饭一瓯芹”更将这种愉悦升华为一种随性自得、期待再访的恬淡心境,体现了宋代文人雅士追求生活情趣、寄情山水的普遍心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“余春”指暮春时节残留的春色。“霁草”指雨后初晴时的草。“浮光”指草叶上闪烁的光泽。“薰”有暖和、香气袭人之意。“添着色”指增添色彩。“回纹”指水波回旋形成的纹路。“大士”指菩萨,此处或指园林中的佛像或装饰。“天花雨”典出佛经,形容花瓣纷落如雨。“将军”指园林主人刘光世。“画栋”指彩绘装饰的屋梁。“曲友”指歌妓或乐师。“一瓯芹”指一碗芹菜,代指简朴的饭食。
逐句白话释义
第一句:在南高峰脚下寻访这残留的春色。第二句:雨后初晴,草叶上泛着光泽,空气更加温暖芬芳。第三句:太阳移动,为傍晚的山峦增添了新的色彩。第四句:风吹过,湖面泛起一圈圈回旋的波纹。第五句:(园中景象)如同菩萨散花,花瓣如雨飘落。第六句:(又如)令人惊叹的将军府邸,屋梁上彩绘着云霞。第七句:游兴已尽,不必再呼唤歌妓乐师助兴。第八句:改日再来,只求吃上一碗简朴的芹菜饭。
核心主旨概括
这首诗记述了诗人在三月五日游览南宋将领刘光世园林的经过。全诗以游踪为线索,先写园林所处的南高峰下春意盎然的环境,再细致描绘雨后草色、暮山光影、湖面风纹等自然美景,接着用“天花雨”、“画栋云”的比喻形容园中景致之奇丽,最后以游兴满足、期待再访作结。主旨在于表达对春日园林美景的沉醉欣赏,以及一种随性而往、兴尽而返的闲适生活态度。
跨学科 · 是什么
南宋园林文化历史学
诗题及首句点明游览的是南宋将领刘光世的私家园林。南宋时期,都城临安(杭州)的贵族、官员和文人雅士兴建园林之风极盛。这些园林不仅是居住和享乐的场所,更是社交、雅集和文学创作的重要空间,反映了南宋偏安时期上层社会精致、享乐而又追求文化品位的生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的节奏停顿。例如:“南高峰/下访/余春,霁草/浮光/暖更薰。”颔联、颈联对仗工整,读时需注意上下句的呼应与对比,如“日转”对“风旋”,“暮山”对“湖水”。尾联语气转为轻松随意,语速可稍缓,体现“兴尽”的满足与“他时”的期待。
句式仿写指导
诗中“日转暮山添着色,风旋湖水作回纹”一联是写景的典范。其特点是:1. 主语(日、风)+ 动词(转、旋)+ 宾语(暮山、湖水)+ 动词短语(添着色、作回纹),结构清晰。2. 运用拟人(添、作),使自然景物富有动感和情趣。仿写时可选取类似的自然动态场景,如“云移峰影换新姿,雨打荷盘跳碎珠”,注意动词的精准与画面的生动。
名句应用场景
“日转暮山添着色,风旋湖水作回纹”可用于描写傍晚山水景色的作文或游记中,尤其适合表现光线变化与水面动态的细腻之美。例如,在描述湖边日落时,可以引用此句来增添文采,形容夕阳为群山披上彩衣,微风在湖面勾勒涟漪的生动景象。
关联知识图谱
杨万里诚斋体诗风同源诗人风格
本诗观察细致、语言活泼、善用拟人手法表现自然生机,是杨万里“诚斋体”的典型体现。该诗风主张“师法自然”,从日常生活中发现诗意,与江西诗派的“无一字无来处”形成对比。
南宋园林题材诗歌同主题
本诗是南宋众多游览园林诗作中的一首。此类诗歌常以贵族或文人的私家园林为对象,描绘园中景致,抒发闲情逸致,反映了南宋都城临安的文化生活风貌。可与范成大、陆游等人的同类诗作参照阅读。

名句 CLASSIC LINES

日转暮山添着色,风旋湖水作回纹
此联上句写夕阳移动,为暮山增添色彩,一个“添”字化静为动,赋予光线以主动性;下句写风拂湖水,形成回旋的波纹,一个“作”字将自然现象拟人化,仿佛风在有意创作图案。两句对仗工稳,观察细致,生动捕捉了春日傍晚山水间瞬息万变的动态美。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待