送邓清臣之行在
老去何嫌雪满颠，放怀惟与子周旋。
起趋吴越时难得，上继张余理必然。
岭海断云归雁底，江湖春浪白鸥前。
故人相见问今我，雨笠烟蓑事力田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
南宋初年
本诗创作于南宋初年，当时宋室南渡不久，政局初定但依然动荡。诗题中“行在”指南宋都城临安（今浙江杭州），邓清臣此时正从岭南前往临安，诗人作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，结构严谨，格律规范。七言律诗兴起于唐代，至宋代已成为文人交际酬唱的重要载体，讲究声律对偶与起承转合。
情感 · 解读
诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人离别的依依不舍，又有对友人此行前景的殷切期许。情感真挚深沉，不落俗套，体现了宋代士大夫重情重义的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
雪满颠
“雪满颠”运用了比喻的修辞手法，形象地描绘了满头白发的样子。诗人用“雪”来比喻白发，既写出了岁月的痕迹，也流露出一种坦然面对衰老的豁达心境。
首联释义
年纪老了，满头白发像雪一样，这有什么可嫌弃的呢？只要放宽心胸，和你这样的人交往周旋，就感到很快乐了。
颔联释义
起身前往吴越之地（指南宋朝廷所在），这样的时机很难得；能够继承前贤张余（指张九龄、余靖等岭南先贤）的事业，是理所当然的。
颈联释义
岭南与家乡隔着大海和高山，回望家乡，只见断云飘浮在归雁之下；江湖之上，春浪翻涌，白鸥在浪花前飞翔。
尾联释义
如果以后老朋友相见，问起我现在在做什么，你就说我在烟雨中戴着斗笠、披着蓑衣，正在努力耕田呢。
核心主旨
这首诗是送别友人邓清臣去临安时所作。诗人一方面鼓励友人抓住机会，为国效力，继承先贤遗风；另一方面通过设想别后重逢的回答，表达了自己厌倦官场、向往归隐田园生活的愿望。
跨学科 · 是什么
岭南地理学
岭南指五岭以南地区，相当于现在广东、广西及海南全境。宋代这里属于偏远地区，距离政治中心较远。诗中“岭海”点明了诗人当时所在的地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语调要平稳舒缓，体现老者的豁达；颔联要铿锵有力，表达对友人的期许；颈联要悠远深沉，读出空间辽阔之感；尾联要轻松淡然，体现归隐的闲适。
句式仿写
可仿写“故人相见问今我，……”句式，通过设想对话来表达自己的生活状态或志向。例如：“故人相见问今我，一卷诗书伴流年。”
写作应用
“雨笠烟蓑事力田”一句常用于描写田园生活、表达归隐情怀的写作中。适用于“选择”、“坚守”、“淡泊名利”等主题的作文素材。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了深厚的情谊与美好的祝愿。
名句 CLASSIC LINES
故人相见问今我，雨笠烟蓑事力田
此联以设想别后重逢的问答，巧妙表达了诗人归隐田园的决心。语言质朴自然，意境清幽淡远。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待