东都嘉量亭献留守韩仆射

卜筑指的是选址建造房屋，古代修建重要建筑前会占卜选吉地。三川是唐代洛阳的代称，因为当地有洛水、伊水、黄河三条河流。仪刑就是典范、榜样的意思。汗漫是古代传说中的仙境，用来形容地方高远辽阔。崆垌也作崆峒，是传说中的仙山，这里指很高的地方。廛闬指的是城市里的民居。玉斝是古代用玉做的酒器。岘首就是岘山，在现在的湖北襄阳，羊公指的是西晋名臣羊祜，他曾镇守襄阳，深受百姓爱戴。

嘉量亭选址建在三川交汇的洛阳城，成为全城百姓瞻仰的典范。建造时选料俭约为后世做表率，选址的精妙超过了之前所有的建筑。高耸的亭子从平地中央拔起，四面都能看到烟波浩渺的景色。刚走进亭子就像漫游在仙境里，又好像进入了高远的崆峒山。全城高高低低的民居都能看得清清楚楚，内外的山河风光也都一览无余。连绵的山峰从地面铺开一片翠绿，宫殿道观靠着天空透出一片红色。精巧的栏杆像早上的蜃景一样华美，飞架的桥像傍晚的彩虹一样艳丽。晴天的朝霞错落分布，傍晚的雾霭打湿了葱茏的草木。庾亮的楼哪里比得上这里壮观，陈蕃的礼贤榻在这里更加受人尊崇。主人有时候闲下来就和大家讲论德行，整天静静地观览山风。玉做的酒杯不停传递数都数不过来，金铙的演奏一直没有停过。层层宴席摆着玳瑁装饰的器具，高贵的宾客像鹓鸿一样聚集在这里。我跟着大家前来感到十分惭愧自己才疏学浅，修文作赋哪里敢和各位英雄相比。哪里需要登上岘首山，才能侍奉像羊公一样贤德的您呢。

这首诗围绕东都洛阳的嘉量亭展开描写，首先介绍了嘉量亭的建造选址和设计理念，接着用大量篇幅描写站在亭上看到的壮丽自然风光和城市景观，之后描写了韩仆射在亭中举办宴集的热闹场景，赞颂了韩仆射俭约为政、礼贤下士的优秀品格，最后诗人自谦才学不足，表达了对韩仆射的景仰和愿意追随的心意。全诗内容层次清晰，写景、叙事、抒情结合得十分自然，是典型的唐代献赠诗作品。