灵台镇赠丘岑中丞

晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。

近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
唐贞元年间西北边境赠别创作
本诗创作于唐德宗贞元年间,创作时作者正途经西北边境要塞灵台镇,亲眼见到丘岑中丞所辖守军军纪严明、防御稳固,北方游牧部落武装久不敢南下侵扰,边境呈现和平安宁景象,为表达对守边将领的赞颂之情即兴创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是唐诗中流传最广的体裁类型之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对守边将领丘岑中丞治军有方、保境安民功绩的由衷赞颂,二是对边境长久和平、百姓安居乐业局面的欣慰与喜悦。情感表达含蓄深沉,没有直接的抒情议论,全部依托景物描写传递,历代解读对该核心情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“天山”在本诗中指代唐代西北边境的祁连山余脉。“汉家营”是唐代诗人常用的以汉代唐的写法,实际指代唐朝的边军军营。“胡骑”指当时北方游牧部落的骑兵武装。“南牧”原本指游牧民族南下放牧,这里代指军事入侵。“羊马城”是古代城外专门用来驻军、放养牲畜的防御辅助工事。这些字词都是唐代边塞诗的常见用语,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是清晨的阳光照在天山上,积雪半融,天气刚刚放晴。第二句的意思是远远望见红旗飘动,就知道那是大唐的军营。第三句的意思是最近这段时间,胡人的骑兵再也不敢南下侵扰了。第四句的意思是羊马城的边上,春天的青草正在悄悄生长。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经西北边境灵台镇的所见所感。诗人先看到了边境开阔明丽的春日雪景,又看到了整肃的大唐军营,还看到了曾经的战场如今长满春草的和平景象。整首诗没有直接写战争的残酷,也没有直接夸赞将领的功绩,而是通过景物的变化,侧面表现守边将领的功劳,表达了对和平局面的喜悦之情。内容简洁易懂,主题积极正面,适合全年龄段阅读。
跨学科 · 是什么
唐代灵台镇地理特征地理学
本诗对应的地点是现在的甘肃省平凉市灵台县。该地地处黄土高原边缘,海拔在1000米以上,紧邻祁连山余脉,冬季积雪时间较长,春季升温较慢,符合诗句中“雪半晴”的气候特征。该地在唐代属于边境防御前沿,距离当时的游牧民族活动区域很近,是重要的军事要塞。这个知识点没有复杂的专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要开阔舒展,带一点喜悦的感觉。第一句“晓日天山雪半晴”节奏稍慢,拖长“雪半晴”三个字,读出开阔的雪景感。第二句“红旗遥识汉家营”语速稍快,读出看到军营的欣喜感。第三句“近来胡骑休南牧”语气要肯定有力,读出踏实的安全感。第四句“羊马城边春草生”语速放缓,语气放轻,读出安宁平和的感觉。按照这个节奏诵读,很容易感受到诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的“景+事+景”结构很适合仿写,也就是第一句写景物,第二句写看到的具体事物,第三句写事件变化,第四句用景物收尾表达情感。比如我们可以仿写校园场景:“晓日梧桐叶半明,红旗遥识校园声。近来学子休嬉闹,教室窗边书卷横。”仿写的时候只要保持相同的结构,把对应的场景替换进去就可以,难度不高,很容易上手。大家可以尝试用这个结构写自己身边的场景。
核心名句日常写作应用
“近来胡骑休南牧,羊马城边春草生”这句可以用在描写和平、安定、岁月静好主题的作文里。比如写抗疫之后生活恢复正常的场景,可以说“如今疫情消散,城市慢慢恢复了烟火气,正像古诗里写的‘近来胡骑休南牧,羊马城边春草生’,所有的付出都换来了最好的结果”。也可以用在写家乡变化、行业发展回暖等相关的内容里,适配场景非常多。使用的时候直接引用诗句,再结合自己的内容解释就可以。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
两首诗都是唐代边塞诗的经典作品,都以唐代西北边境为创作背景,都表达了对边境和平的期盼、对守边将士的赞颂。两首诗的受众重合度很高,都是中小学语文必学的唐诗篇目,适合放在一起对比阅读。关联依据来自官方语文教材的分类标准,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

近来胡骑休南牧,羊马城边春草生
清代《唐诗别裁集》评曰:“此诗可称绝唱,不著一字,尽得风流。”

标签 TAGS

作者 POET

窦庠 766?-828
中唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待