和韩司谏叔夏乐谷五吟 纸帐
细皱卷寒波，轻明笼白雾。
何以相徘徊，岁晚正凝沍。
枕欹一尺竹，被展几幅布。
贤哉楮先生，不以贫不顾。
夜玉围红绡，羞涩强自赋。
书生说富贵，志士安贫素。
风惊银海潮，春在明月库。
先生睡方浓，不觉糟床注。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道
创作背景
唱和之作
此诗为胡寅与韩司谏（韩璜，字叔夏）的唱和之作，属《和韩司谏叔夏乐谷五吟》组诗之一。南宋时期，士大夫阶层流行以日常生活用品为题进行唱和，借此探讨生活哲学与道德修养，本诗即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句，每句五字，不讲究平仄对仗，押仄声韵。五言古诗源于汉代，至唐代尤为兴盛，是文人抒发情怀、托物言志的重要载体。本诗语言质朴自然，节奏舒缓，符合古体诗“辞达而已”的审美特征。
情感 · 解读
诗歌通过描写纸帐的清寒与朴素，表达了诗人对安贫乐道精神的推崇。诗人以“楮先生”喻纸帐，赞美其在贫寒中依然陪伴书生的高洁品质，同时通过对比富贵与贫素，彰显了志士不慕荣利、坚守节操的内心世界。
基础解读 READING
语文核心知识
楮先生
楮先生指纸帐。古人常用楮树皮造纸，因此用“楮先生”来代指纸制品，这里运用了拟人的修辞手法，将纸帐比作一位有贤德的朋友。
凝沍
凝沍形容天气寒冷，冰冻凝结。沍的意思是冻结，词语生动地描绘了岁末寒冬的景象。
诗句白话释义
纸帐的纹理细皱如同卷起的寒波，轻透明亮笼罩着白雾。为何要在此徘徊？正值岁末天寒地冻之时。枕边倚着一尺竹，床上展开几幅布。贤哉楮先生，不因家贫而离去。夜里的玉人围着红绡，羞涩地强作赋诗。书生空谈富贵，志士安于贫素。风惊动了银海般的潮水，春天藏在明月库中。先生睡意正浓，不觉糟床注酒。
核心主旨
这首诗通过赞美纸帐朴素实用的品质，表达了诗人安贫乐道的生活态度。诗人认为真正的志士应当安于贫困，保持高洁的操守，不应像书生那样空谈富贵。
跨学科 · 是什么
造纸工艺植物学
诗中提到的“楮先生”指出了古代造纸的重要原料——楮树皮。楮树皮纤维长，造出的纸柔韧且透气，适合制作纸帐等生活用品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏，多为“二-三”结构。前四句写景应读出寒意与轻盈感，中间四句赞美纸帐要读出亲切与敬意，最后几句对比议论要读得沉稳有力。
句式仿写
可仿照“书生说富贵，志士安贫素”进行对偶句式仿写，例如“庸人争小利，智者怀大局”，通过对比来突出不同的人生境界。
写作应用
“书生说富贵，志士安贫素”可用于议论文写作中，论证“安贫乐道”、“坚守节操”或“知行合一”等主题，作为道理论据使用。
关联知识图谱
胡寅同作者
本诗作者，南宋理学家、文学家，主张抗金，著有《斐然集》。
名句 CLASSIC LINES
书生说富贵，志士安贫素
此联为全诗核心名句，通过“书生”与“志士”的对比，深刻揭示了对待贫富的不同态度。书生往往空谈富贵，而志士则能安于贫素，体现了诗人对道德修养的重视，是宋代士大夫精神风貌的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待