题傅氏真意堂

“柟”同“楠”，指楠木，珍贵木材。“寻丈”指八尺到一丈，形容距离短。“哆”意为扩大或张开。“鯈”即白鲦鱼，一种小鱼。“閟”意为闭藏。“甪里翁”是汉初商山四皓之一，代指隐士。

高大的楠木投下浓密的树荫，茂盛的竹林吹来稀疏的凉风。小亭子虽然只有寻丈之地的景色，却已是一亩园圃中的最佳之处。更何况向北延伸的廊柱宽敞，方形的池塘水面广阔溶溶。水中的游鱼有什么快乐呢？它们游动的影子在水中交融。花草树木参差错落，可以想见它们芬芳美好的样子。带香气的树枝在寒月中显得细碎，雪白的藤架在春云下显得浓郁。我在深秋时节来到这里，山上的树叶一片片红透。于是我看重那金黄的菊花，它们还闭藏在东边的篱笆丛中。你怀抱才华与志气，志向通达但身世困顿。就像和氏璧献上却未售出，半夜里宝气化作光腾的彩虹。丰收之年你的灶台尚且冷清，初次开宴酒杯却未空。遗憾我早年病衰，不能喝下千杯酒。高兴听到洗去尘俗的话语，像冰壶一样清澈了我的心胸。又知道这个胜境，芹溪水萦绕着砚峰。过去有遗世的隐士，他们的踪迹在烟霞中渺茫。先生如果偶然遇见他们，请替我问候致意。芝草苗不足以充饥，多谢甪里翁的指点。我们相约在通往玉京的仙路上，手里拿着青色的芙蓉花。

这首诗通过描写傅氏真意堂优美的自然风光，赞美了堂主傅氏高尚的品德和才华。诗人感叹友人怀才不遇，同时也表达了自己对隐居生活的向往和对世俗名利的超脱。全诗情景交融，意境深远。