和路枢四首 其二
前筹初见翊元枢，何事扁舟泛五湖。
脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无。
愿陪几杖登南阜，遥想氛埃暗北区。
晚节功名端不免，云台依旧矗天都。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者酬赠友人路枢之作。路枢当为朝廷重臣（元枢），诗中提及的“翊元枢”与“挂冠”暗示其曾有辅弼之功与归隐之志。创作背景基于宋代士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的处世哲学，具体作年待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗，格律严密。此体始于初唐，盛于盛唐，是古典诗歌中艺术成就最高的体裁之一，要求颔联、颈联必须对仗。
情感 · 解读
诗中蕴含对路枢运筹帷幄、辅佐朝廷的赞颂之情。同时表达了对友人急流勇退、超脱红尘的向往，以及对友人不贪恋权位、保全晚节的肯定与美好祝愿，情感基调昂扬且兼具旷达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“前筹”指运筹帷幄，意为出谋划策。“元枢”指朝廷中重要的辅政大臣。“脱屣”意为把鞋脱掉，比喻看得很轻，无所顾忌。“挂冠”指辞官退休。“五湖”泛指隐居之地。
逐句释义
当初看见您运筹帷幄辅佐朝廷重臣，为何如今要乘小船泛游五湖隐居？把红尘俗世看得像脱鞋一样轻松，谁肯这样做？在黑发壮年就辞官归隐，世上恐怕再无第二人。希望能陪您拄杖登上南边的高地，遥想北方京城依旧尘土飞扬。晚年的功名声望终究难以掩盖，那云台阁依旧高耸在天都之中。
核心主旨
这首诗通过赞扬友人在壮年时期就敢于辞官归隐的举动，表达了作者对友人高尚品德的敬佩。同时也流露出作者对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对友人未来声名永驻的信心。
跨学科 · 是什么
范蠡泛五湖历史学
诗句“何事扁舟泛五湖”引用了春秋时期范蠡的典故。范蠡辅佐越王勾践灭吴后，深知“飞鸟尽，良弓藏”的道理，于是急流勇退，乘扁舟泛游五湖。这里用此典故赞扬友人像范蠡一样有先见之明。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而带有向往之情。首联起调平稳，颔联“谁肯办”“世应无”需重读以加强反问与赞叹语气。颈联节奏舒缓，尾联“端不免”“矗天都”要读得铿锵有力，展现对友人功名的肯定。
句式仿写
可仿写“脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无”的句式，运用反问与对比手法。例如：“投身学海谁言苦，折桂青春世所稀。”通过反问突出某种精神的可贵。
写作应用
“脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无”可用于赞美那些淡泊名利、急流勇退的人物。在议论文中可作为论据，论证“看淡名利方能保全节操”的观点，适用于“选择”“淡泊”“格局”等话题。
关联知识图谱
范蠡归隐同典故
诗句“何事扁舟泛五湖”直接引用范蠡功成身退、泛舟五湖的历史典故，二者在避世保身这一主题上高度关联。
名句 CLASSIC LINES
脱屣红尘谁肯办，挂冠黑发世应无
此联为全诗警策之句。以“脱屣”喻看破红尘之洒脱，以“挂冠黑发”赞颂友人辞官归隐之决绝与难得。对比世俗贪恋禄位之徒，凸显了友人的高风亮节，具有极强的艺术感染力与道德感召力。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待