和余汝霖雪七绝 其四
周宣辟国号中宗，六月兴师洒汗同。
莫为苦寒辞出塞，采薇归戍亦论功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 期许
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱赠答之作，系作者和作余汝霖《雪》诗七绝组诗中的第四首。创作动因在于宽慰友人在苦寒天气下出使或远行的忧虑，借古喻今，鼓励其以国事为重，不辞辛劳，定能如古人般论功行赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。讲究格律严谨，押韵规范，具有短小精悍、意境深远的文体特征。在历代文体地位中，七言绝句是唐诗的重要体裁之一，至宋代亦为文人所重。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人的勉励与期许，通过历史典故的运用，表达了不畏艰难、建功立业的积极心态。情感层次由对历史英雄的推崇过渡到对现实处境的慰藉，体现了宋诗好议论、重理趣的特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「周宣」指周宣王，西周中兴之主。「辟国」意为开拓疆土。「中宗」是庙号，此处指周宣王。「兴师」指出兵。「洒汗」指汗流浃背，形容劳苦。「采薇」典出《诗经·小雅·采薇》，指戍边士兵。「归戍」指戍守归来。「论功」指评定功勋。
逐句白话释义
周宣王开拓疆土号称中宗，六月出兵征战将士们汗流浃背同甘共苦。不要因为天气苦寒就推辞出塞的任务，像采薇战士那样戍守归来也能评定功勋。
核心主旨概括
这首诗通过引用周宣王六月兴师的历史典故，劝勉友人不要畏惧边塞的苦寒天气。作者认为只要为国效力，即使条件艰苦，最终一定能得到朝廷的认可和封赏。全诗情感积极向上，充满了对友人的鼓励和期望。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
周宣王是西周晚期的一位重要君主。他在位期间，致力于恢复周王室的权威，多次对外用兵，史称「宣王中兴」。诗中提到的「六月兴师」在历史上确有记载，宣王时期曾对狁等部族进行征伐。了解这段历史有助于理解诗中建功立业的背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应铿锵有力。前两句「周宣/辟国/号中宗，六月/兴师/洒汗同」语调高昂，体现壮阔气势。后两句「莫为/苦寒/辞出塞，采薇/归戍/亦论功」语调转为劝慰与坚定，「亦论功」三字可适当重读，表达确信之意。
句式仿写指导
可仿照「莫为……辞……，……亦……」的句式进行写作。例如：「莫为路远辞求学，磨杵成针亦成才」。这种句式常用于劝勉他人克服困难，坚持目标，具有很好的表达效果。
写作应用场景
核心名句「莫为苦寒辞出塞，采薇归戍亦论功」适用于「坚持」、「奉献」、「不畏艰难」等主题的写作。在描写边防战士、援疆干部或任何在艰苦环境下工作的人群时，引用此句可以升华主题，表达对奉献者的敬意。
关联知识图谱
周宣王中兴历史关联
本诗首句直接引用周宣王开疆拓土的历史典故，作为勉励友人的历史依据。
《诗经·小雅·采薇》同典故
诗末句化用《诗经》中关于戍边士兵的典故，丰富了诗歌的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
莫为苦寒辞出塞，采薇归戍亦论功
此联为核心名句，化用《诗经》典故，翻出新意。劝慰友人勿因天气苦寒而推辞出塞远行，即使如采薇之士归戍，亦当有论功之日。体现了积极进取的人生态度与对友人的深情厚谊，后世常以此句勉励远行者。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待