留别唐次山
占君州土负沉疴，饱听溪山款乃歌。
季路漫传能折狱，阳城元自拙催科。
苟逃谴责恩波厚，更喜逢迎廪粟多。
珍重老人分手意，论文何日再经过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 送别
创作背景
离任留别
此诗为作者离任某州（诗题称“君州土”）时留别当地友人唐次山所作。作者在任期间因身体抱恙且政绩平平，自感愧对州土，临行前作诗向友人表达歉意与惜别之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对任职地山水与友人的留恋，亦有对自身政绩的自嘲与对官场现实的无奈。情感层次丰富，在自谦中透露出对民生疾苦的关注与对友情的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“沉疴”意为重病。“款乃歌”指摇橹声或船歌，此处代指山水间的渔歌。“折狱”指断案。“催科”指催收赋税。“论文”指谈论诗文。
逐句释义
我占据着这一方官职却身负重病，只是饱听了这溪山间的渔歌。人们徒然传说我像子路一样善于断案，其实我像阳城一样不善于催收赋税。如果能够逃避责罚那是皇恩浩荡，更高兴的是能受到欢迎且俸禄颇多。珍重老人家您这分手的情意，哪一天我们才能再次经过这里共同谈论诗文呢？
核心主旨
这是一首留别诗。作者在离任时向友人唐次山表达了自己任职期间因生病而政绩平平的愧疚，同时也流露出对官场生活的厌倦和对友情的珍重，希望日后还能有机会一起探讨学问。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
“季路”即孔子的学生子路，以擅长政事、决断案件闻名。“阳城”是唐代官员，曾任道州刺史，因同情百姓疾苦，拒绝催收苛捐杂税，被称为“拙催科”。作者用这两个历史人物来对比自己的政绩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应沉稳中带有自嘲的意味。首联平缓叙事，颔联“漫传”与“元自”需重读以强调转折，颈联略带苦涩，尾联“珍重”二字要读出深情，整体节奏舒缓。
句式仿写
可仿写颔联句式：“XX漫传能XX，XX元自拙XX”。例如：“才子漫传能妙笔，庸人元自拙言辞”。通过对比两个典故或形象，表达自谦或讽刺之意。
写作应用
尾联“珍重老人分手意，论文何日再经过”可用于表达离别时的依依不舍与对再次相聚探讨学问的期盼。适用于赠别师长、友人的文章结尾，情感真挚。
关联知识图谱
赠别诗同主题
本诗属于留别诗范畴，是作者离别某地时赠予友人之作，表达惜别之情。
名句 CLASSIC LINES
季路漫传能折狱，阳城元自拙催科
此联运用典故，以季路（子路）与阳城自比，巧妙地将自谦与讽喻结合。既表达了对自己理政能力的低调评价，也隐含了对苛政的批判，是宋诗中以才学为诗的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待