杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其一
老干枯枝傲雪霜，何人写影向华堂。
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感赞美 · 雅趣
创作背景
题画酬唱
此诗为作者在杨秀才书屋观赏墨竹画时所作。诗人见画中老干枯枝虽具傲骨却略显萧疏，遂提笔添补数叶，并赋诗以记其事。此类题画诗是文人雅集、切磋技艺、交流情感的重要载体，反映了古代文人诗画一体的艺术修养。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字。体裁短小精悍，讲究格律严谨，是唐代以来最为盛行的诗歌体裁之一。绝句要求语言凝练，意境深远，能够在极短的篇幅内展现丰富的情感与画面。此体式适合即景抒情或托物言志，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
诗人通过为杨秀才画作的补叶行为，表达了对墨竹傲骨的赞赏。情感由对画作的欣赏转为创作的雅兴，最终落脚于艺术创造带来的精神愉悦。全诗洋溢着文人之间的深厚情谊与对高雅艺术的共同追求，体现了从容闲适的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“傲”意为傲立、不畏，表现竹子的顽强。“写影”指作画，描绘竹子的影子。“华堂”指华丽的厅堂。“补缀”意为缝补、修补，此处指在画中添加笔墨。“坐觉”意为顿觉、忽觉，形容感受产生之快。“细细香”形容香气清淡幽雅。
逐句释义
老树干和枯枝在冰雪霜寒中傲然挺立，是谁把这竹影画在了华丽的厅堂之上？我为你在这枝头补画几片叶子，顿时觉得仿佛有春风吹来，闻到了淡淡的竹香。
核心主旨
这首诗描写了诗人在朋友书屋欣赏墨竹画并为之添叶的趣事。通过这一行为，诗人赞美了墨竹不畏严寒的品格，也表达了绘画艺术能以假乱真、带来春天般感受的奇妙效果，展现了朋友间的雅趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
竹子是多年生常绿植物，虽然地上的茎秆在极端寒冷或老化时会呈现枯黄状态，但其地下根状茎系统具有很强的耐寒能力。诗中“老干枯枝”真实反映了竹子老茎的自然形态，而“傲雪霜”则科学地对应了竹子耐寒的生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应从容雅致。前两句“老干枯枝/傲雪霜，何人/写影/向华堂”语势稍扬，带疑问语气。后两句“为君/补缀/枝头叶，坐觉/春风/细细香”语速放缓，特别是“细细香”三字要读得轻盈悠长，以体现艺术想象的余韵。
句式仿写
可仿写“为君……坐觉……”句式，表达某种行为带来的奇妙感受。例如：“为君种下园中树，坐觉清凉阵阵风。”或“为君添得画中色，坐觉秋意满庭芳。”通过前后动作与感觉的因果关联，增强句子的表现力。
写作应用
“坐觉春风细细香”一句运用通感手法，将视觉体验转化为嗅觉体验，极具神韵。在写作中可引用此句形容艺术作品的高妙或某种行为带来的美好心理感受，如：“这幅画作栩栩如生，观之令人如沐春风，真可谓‘坐觉春风细细香’。”
关联知识图谱
竹文化意象同意象
竹子在中国文化中象征君子气节，与梅兰菊并称四君子。本诗以墨竹为题，寄托了文人清高傲岸的情怀。
名句 CLASSIC LINES
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香
此联为全诗核心名句，生动记录了诗人补画的过程与心理感受。前句叙事，后句抒情，通过视觉向嗅觉的通感转换，将画上添叶的艺术行为升华为唤回春风的神来之笔。既赞美了画作的逼真，也展现了诗人自信风趣的才情，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待