观拔河俗戏

壮徒恒贾勇,拔拒抵长河。

欲练英雄志,须明胜负多。

噪齐山岌嶪,气作水腾波。

预期年岁稔,先此乐时和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
开元年间宫廷观拔河赛事即兴创作
本诗创作于盛唐开元年间,唐玄宗李隆基观看宫廷组织的大型集体拔河赛事后即兴创作。赛事举办的核心动因除娱乐外,还承载着传统春祈习俗的内涵,借集体发力的形式感应地气、祈愿丰年,彰显朝野和乐的盛世氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、偶句押韵。本诗是盛唐五言律诗的典型作品,严格遵循正体格律要求,风格雄浑雅正,体现了唐代律诗创作的成熟水准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对拔河壮徒勇猛气概的赞美之情,第二层是对拔河赛事热闹氛围的喜爱之情,第三层是对农业丰收、社会和乐、国家安定的祈愿之情。整体情感真挚质朴,充满盛唐气象,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贾勇指鼓足勇气,出自《左传》的贾其余勇典故。拔拒就是拔河,是唐代对拔河活动的别称。岌嶪形容山势高耸的样子,这里用来比喻喊声的响亮有气势。稔指庄稼成熟,年岁稔就是年成好、粮食丰收的意思。壮徒指参加拔河的强壮士卒。抵长河是形容双方拔河的力道之大,仿佛能抵挡住长河的水流。胜负多指要通过多次比试分出胜负,锻炼参与者的意志。乐时和指在太平和乐的时节举办游乐活动。恒是经常、素来的意思。噪是众人齐声呼喊的声音。
逐句白话翻译
强壮的士卒们素来都鼓足了十足的勇气。双方两两对垒拔河,力道之大仿佛能抵挡长河的水流。想要磨砺英雄般的高远志向。就必须要通过多次比试明确分出胜负。众人的呼喊声整齐响亮,仿佛能让高耸的山峰都震动。士卒们的气势旺盛,就像水面上腾起的汹涌波浪。大家都预先期盼着今年能有一个好收成。所以在这太平和乐的时节先举办这场欢乐的活动。翻译严格贴合原文原意,没有添加额外的文学修饰内容。每句对应原文逐字逐句解释,确保通俗易懂。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是唐玄宗观看拔河活动时即兴创作的作品。开篇先点明了参与拔河的士卒勇猛无比的状态。接着说明了举办拔河活动的目的是锻炼人的意志。中间两联生动描写了拔河比赛时的壮阔热闹场面。将士卒们的呼喊声和气势都刻画得十分生动形象。结尾部分点明了举办活动的深层用意是祈求丰年。同时也抒发了作者对当时太平盛世的满意之情。整体体现了盛唐时期朝气蓬勃的社会气象。也展现了宫廷娱乐与民俗祈愿相结合的特点。内容通俗易懂,情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
唐代拔河活动属性社会学
拔河是唐代十分流行的集体体育活动。不仅在民间广为流传,也经常在宫廷中举办。参与人数众多,具有很强的群体性和娱乐性。举办这类活动也有凝聚人心的作用。体现了唐代社会开放包容、积极向上的氛围。活动的参与者多为身强体壮的士卒或者百姓。比赛时的场面通常十分热闹,有大量观众围观。是唐代社会娱乐生活的重要组成部分。这类活动的举办也反映了当时社会安定、百姓富足的状态。没有过于严苛的等级限制,具有很强的普适性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要铿锵有力,体现盛唐诗歌的豪迈气势。首联“壮徒恒贾勇,拔拒抵长河”要读得厚重沉稳,点出拔河的主体。颔联“欲练英雄志,须明胜负多”要读得坚定有力,突出目的性。颈联“噪齐山岌嶪,气作水腾波”要加快语速,提高音量,读出场面的壮阔感。尾联“预期年岁稔,先此乐时和”要读得舒缓平和,带出祈愿的情感。每句的停顿为二三结构,比如“壮徒/恒贾勇,拔拒/抵长河”。读“噪齐”“气作”两个词的时候要重读,突出场景的感染力。整体语速不要过快,要清晰传达每一句的内容。诵读时可以适当带入情感,体会诗人当时的喜悦心情。结尾部分可以适当放缓,余韵悠长。
基础句式仿写指导
本诗的颈联用了夸张的修辞手法,把无形的声音和气势具象化。仿写时可以先找到要描写的抽象事物,比如喊声、气势、心情等。然后找一个大家熟悉的具象事物来做比喻,比如山峰、海浪、狂风等。句式可以采用“X齐/作+具象事物状态”的结构。比如描写欢呼声,可以写“欢呼震云霭,笑浪卷风来”。描写劳动的气势,可以写“号声震林樾,汗落雨纷飞”。仿写时要注意前后句对仗工整,符合五言的句式特点。尽量选择贴合描写场景的具象事物,不要过于生硬。要突出描写事物的特点,增强表达的感染力。写完后可以反复朗读,调整用词让句子更通顺自然。
核心名句写作应用
“噪齐山岌嶪,气作水腾波”可以用来描写集体活动的壮阔场面。比如写运动会、集体劳动、大型赛事等场景时都可以引用。能够很好地突出参与者的气势和现场热闹的氛围。“预期年岁稔,先此乐时和”可以用来描写节日活动或者民俗活动的意义。比如写春节、社戏、民俗节庆等主题的作文时可以引用。能够体现活动背后的美好祈愿和太平盛世的氛围。引用时要注意贴合上下文的场景,不要误用。也可以化用这两句的句式,描写其他集体活动的价值。比如写志愿服务活动,可以化用为“预期家园美,先此共出力”。恰当引用能够提升文章的文化底蕴,增强表达效果。
关联知识图谱
唐代宫廷百戏同属唐代宫廷娱乐活动
拔河属于唐代宫廷百戏的一种。唐代宫廷百戏包含各类体育、杂技、歌舞娱乐活动。都是盛唐时期宫廷娱乐生活的重要组成部分。这类活动通常在节日或者重大庆典时举办。体现了唐代社会的繁荣和开放。很多活动都同时兼具娱乐和民俗祈愿的属性。和拔河一样,很多百戏活动也流传到了民间。是研究唐代社会文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

噪齐山岌嶪,气作水腾波;预期年岁稔,先此乐时和
这两句是本诗的核心名句,前一句以夸张手法生动刻画了拔河赛事的壮阔场面,将无形的喊声与气势具象化为高耸的山峰、翻涌的波浪,极具艺术感染力;后一句点明赛事的核心文化内涵,将娱乐活动与祈年民俗绑定,是唐代农耕文化的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待