岳阳楼杂咏十二绝 其一

“沅澧𫞚湘”指湖南境内的四大河流沅江、澧水、资水与湘江。“并行”形容四水汇合后共同奔流的壮观景象。“涨流”指上涨的江水。“洄薄”意为水流回旋激荡。“东倾”指江水向东奔流倾泻。“禹贡”是《尚书》中的一篇，记载古代地理方物。“如何”意为为何、怎么。

沅江、澧水、资水与湘江在此地汇合，并行奔流。上涨的江水回旋激荡，最终向东倾泻而去。向西南方望去，水天一色，仿佛与天际相连。既然如此壮阔，为何《尚书·禹贡》中没有记载它们的名字呢？

这首诗描绘了洞庭湖水势浩大、四水汇流的壮丽景色。诗人由眼前的壮阔景象联想到古代地理经典《禹贡》，对其未记载这些河流的名字提出了疑问，表现了诗人对自然地理的关注和敢于质疑经典的精神。