赠刘仲固
恭惟事契逾三纪，一醉升州十八年。
回念壮游多契阔，欣逢情话重留连。
珠庭骨相封侯在，金奏诗章落笔传。
预恐西风送离袂，莫孤南阜好林泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
江宁重逢
此诗为作者在江宁府（今江苏南京，古称升州）与老友刘仲固重逢时所作。诗中提及“一醉升州十八年”，表明两人十八年前曾在此地共醉，此次重逢地点亦在升州。创作动因源于久别重逢的喜悦与即将分别的感伤，属于典型的宋人酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代士大夫社交酬赠诗的典型代表。此体裁格律严密，起承转合结构分明，最能体现诗人的炼字功夫与章法布局。
情感 · 解读
诗中核心情感为对深厚友谊的珍视与对离别的不舍。诗人通过回顾长达三十六年的交情，表达了对友人情谊的坚贞不渝，既有对往昔壮游的怀念，又有对当下重逢的喜悦，更有对未来分别的预愁，情感层次丰富而真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
三纪
“三纪”指三十六年。古代以十二年为一纪，三纪即三十六年。诗中用此词形容作者与刘仲固交往时间之长，突出了两人友谊的深厚与长久，奠定了全诗深沉的情感基调。
契阔
“契阔”意为离合、聚散。语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔”。诗中指回顾往昔壮游经历，两人经历了多次的分离与团聚，饱含人生沧桑之感。
首联释义
恭敬地回想我们情投意合已经超过了三十六年，十八年前我们在升州曾有过一次畅饮。这两句点明了交往时间之久和重逢地点的特殊意义。
颔联释义
回想当年壮游各地，我们经历了多少离合悲欢；如今高兴地相逢，亲切地交谈，更是舍不得分开。这两句表达了对往事的感慨和对重逢的珍惜。
颈联释义
看你天庭饱满的骨相，注定有封侯的富贵；你落笔写出的诗章如金声玉振，定能流传后世。这两句是对友人才能和前程的高度赞美。
尾联释义
我提前担心秋风乍起，吹动你的衣袖送你离去；希望你不要辜负了南阜那美好的林泉景色。这两句表达了对离别的担忧和对友人的挽留之意。
重逢赠别
全诗围绕与老友刘仲固重逢赠别展开。通过回顾三十六年的交情和十八年前的升州共醉，抒发了对时光流逝的感慨。既有对友人功名才华的祝愿，又有对即将分别的不舍，情感真挚深沉，体现了宋代文人重情重义的风貌。
跨学科 · 是什么
北宋交游历史学
北宋时期，士大夫阶层注重交游，常通过诗歌唱和、书信往来维系友谊。诗中提到的“壮游”是当时文人年轻时的常见经历，通过游历名山大川、结交师友来增长见识。这种文化背景使得“重逢”成为宋诗的重要主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜舒缓深沉，体现时间跨度感；颔联“回念”与“欣逢”处需有情感转折，前者沉郁后者轻快；颈联赞美之词要饱满有力；尾联“预恐”二字带出惜别之情，语调渐缓，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“回念……多……，欣逢……重……”句式。例如：“回念寒窗多苦乐，欣逢佳节重团圆。”通过对比往昔的艰辛与今日的欢聚，表达对时光和友情的感悟。
写作应用
“回念壮游多契阔，欣逢情话重留连”可用于描写老友重逢、同学聚会等场景。在记叙文中作为情感抒发的点睛之笔，或在议论文中论证“友谊需要时间沉淀”等观点，语言典雅，意蕴深厚。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了对友人的深厚情谊和离别的不舍。本诗侧重重逢后的惜别，王维诗侧重临行前的劝慰。
名句 CLASSIC LINES
回念壮游多契阔，欣逢情话重留连
此联为全诗情感枢纽，回顾往昔壮游的离合悲欢，珍惜当下重逢的亲密交谈。对仗工整，“壮游”对“情话”，“契阔”对“留连”，将人生际遇的无常与友情的恒久完美融合，语言质朴而情感深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待