春日幽居示仲固彦冲十绝 其八
晚菘争上碧瑶簪，芥也芳心苦复甘。
未见菜头论白黑，何人携钵肯同参。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志
创作背景
组诗创作
此诗为《春日幽居示仲固彦冲十绝》组诗中的第八首。胡铨晚年退居乡里，幽居春日，以此组诗示友人仲固与彦冲。创作背景涉及诗人历经宦海沉浮后的归隐生活，借田园风物抒发内心感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜托物言志或即景抒情。
情感 · 解读
诗人借晚菘与芥菜这两种寻常蔬菜，运用比兴手法寄托情怀。表面写蔬菜的生长形态与滋味，实则以此喻人，表达了对高洁品格的追求、对甘苦际遇的淡然态度以及对世俗纷争的超脱。
基础解读 READING
语文核心知识
晚菘
指晚秋或越冬的白菜。菘即白菜，因其耐寒，在冬季生长良好，故称晚菘。古人认为晚菘滋味甘美，是冬季的重要蔬菜。诗中形容其形态如碧玉簪，形象生动。
碧瑶簪
碧玉做的发簪。诗中用来比喻晚菘翠绿挺拔的菜心，形象地描绘了白菜生长茂盛、菜心紧抱向上的姿态，富有美感。
全句释义
晚菘争相向上生长，仿佛碧玉簪子插满田间；芥菜的菜心虽然味苦，回味却甘甜。没见过菜头去争论什么白黑是非，又有谁能提着钵盂来共同参悟这份禅意呢？
核心主旨
这首诗通过描写晚菘和芥菜的特点，表达了诗人对高洁品格的向往。诗人认为像蔬菜一样自然生长、不争论是非黑白，才是真正的超脱。同时也流露出一种知音难觅的淡淡孤独感。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
晚菘即白菜，属于十字花科芸苔属植物。在营养生长阶段，白菜叶片抱合形成叶球，即俗称的菜心。这种形态是植物为了保护生长点度过寒冬而进化出的生物学特性，诗人将其比作碧玉簪，形象地捕捉了白菜叶球紧实、挺拔的形态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调轻快，表现蔬菜生机勃勃的景象。'碧瑶簪'三字需重读，突出比喻之美。后两句转入议论，语速宜缓，'论白黑'三字可稍作停顿，体现超脱之意。最后一句'肯同参'以问句收尾，读出探寻与期待之感。
句式仿写
可仿照'晚菘争上碧瑶簪'的句式进行比喻句写作。例如：'早梅竞放红玉盏'、'新竹争抽青玉剑'。通过'名词+动词+比喻性名词'的结构，生动描绘植物的生长姿态。
写作应用
核心名句'未见菜头论白黑'可用于表达'不争论、不辩解'的人生态度。在写作关于'豁达'、'沉默的力量'、'做好本分'等主题时，可作为论据引用，增添文章的哲理深度与文化底蕴。
关联知识图谱
胡铨同作者
南宋著名爱国名臣，因反对秦桧议和而闻名，诗风刚健，晚年多写田园闲适之作。
蔬菜意象同主题
古典诗词中常以蔬菜寄托安贫乐道之情，如陶渊明种豆南山下，苏轼写菜园风景。
名句 CLASSIC LINES
未见菜头论白黑
此句化用禅宗公案与俗语，以菜头不论白黑喻指超越世俗的是非分别心。语言通俗而意蕴深远，体现了诗人通达圆融的人生境界，是全诗哲理表达的核心所在。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待