治园二首 其一
涉圃亲锄草，分畦賸种蔬。
润通邻沼近，色映野云虚。
瘴重难求药，心闲易看书。
但令羹有𬂩，那叹食无鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
惠州贬谪时期
此诗作于宋哲宗绍圣年间，苏轼被贬惠州时期。彼时新党执政，苏轼作为旧党成员遭受政治打击，远谪岭南。在恶劣的自然环境与政治高压下，苏轼并未消沉，而是亲自经营园圃，以劳动寻求生活乐趣，此诗即是对该生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，是唐代诗人展示才学与社会关怀的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为豁达安贫与随遇而安。诗人通过描写亲手治园的田园生活，展现了在困境中自给自足的满足感。虽身处瘴疠之地，物质匮乏，但诗人以“心闲”化解苦难，表现出一种超然物外、不以物喜的君子情操。
基础解读 READING
语文核心知识
涉圃
涉，进入、走到。圃，种植蔬菜瓜果的园地。涉圃意为走进菜园。这是一个很普通的动作，但加上“亲”字，就显出诗人亲自劳动的意味。在古代，士大夫亲自耕种往往意味着某种生活状态的选择，这里体现了诗人放下身段、回归田园的态度。
𬂩
𬂩，古同“柈”，指盘子或碟子，这里指下饭的菜肴。在古代文献中，此字较为生僻，但在本诗语境下非常贴切。它特指简单的蔬菜菜肴，与后文的“鱼”形成鲜明的对比。诗人用这个字，强调了生活的简朴，只要有蔬菜下饭就心满意足。
逐句释义
我走进菜园亲自锄草，分好菜畦种植蔬菜。园中湿润的水气连通着邻居的池塘，蔬菜的颜色映照着天上的浮云。这里瘴气太重很难求医问药，但心情闲适便容易静心读书。只要汤里有菜下饭，哪里还会叹息盘中没有鱼呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人亲自耕种菜园的日常生活，表现了他在艰苦环境中的乐观精神。虽然被贬到偏远的岭南，生活条件很差，甚至生病都难买药，但他没有抱怨。相反，他从种菜读书中找到乐趣，知足常乐，体现了一种豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
岭南地理环境地理学
诗中提到“润通邻沼”，描写了园圃与邻居池塘相通的景象。岭南地区，也就是现在的广东一带，属于亚热带季风气候，降水丰富，河流池塘众多。这种地理环境使得园圃土壤湿润，水源充足，非常适合蔬菜生长，但也容易滋生瘴气。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓，体现诗人闲适的心境。前四句写景叙事，语速适中，要读出田园生活的清新感。后四句转入抒情议论，特别是最后两句“但令/羹有𬂩，那叹/食无鱼”，要在“但令”处稍作停顿，语气坚定，表达出诗人安贫乐道的决心。
句式仿写
本诗颈联“瘴重难求药，心闲易看书”运用了工整的对仗。上句写客观环境的艰难，下句写主观心态的调整，形成强烈对比。仿写时可参考此结构：前句写困难或不利条件，后句写积极应对或心态转化。例如：“路远难行步，心坚易登峰”。这种句式能增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“但令羹有𬂩，那叹食无鱼”常用于表达知足常乐、不慕荣利的生活态度。在写作中，当需要描写面对物质匮乏依然保持精神富足，或者在逆境中保持乐观心态时，可以引用此句。它比常用的“知足常乐”更具文学色彩，也更能体现安贫乐道的古君子之风。
关联知识图谱
冯谖客孟尝君反向用典
苏轼反用冯谖“食无鱼”之叹，表达安贫乐道之心，与原典怀才不遇之意形成对比。
名句 CLASSIC LINES
但令羹有𬂩，那叹食无鱼
此联化用冯谖客孟尝君典故，反其意而用之。原典中冯谖弹铗而歌“食无鱼”是怀才不遇的抗议，苏轼在此表示只要有菜汤下饭便已知足，不再叹息无鱼可食。这种化用既显示了诗人的博学，更彰显了其在逆境中旷达乐观、随遇而安的精神境界，是苏轼晚年心态的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待