送茶与执礼以诗来谢和之

箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来。

八餠尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开。

分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍。

自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 谦逊
创作背景
酬唱赠答
此诗为苏轼晚年所作,具体创作时间虽难确考,但据诗中“经幄赐”及风格推断,应作于其仕途经历中。诗人将新获得的茶叶赠予友人执礼,执礼以诗致谢,苏轼遂以此诗回赠,属于典型的文人社交酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,分四联,讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说,定型于初唐,至宋代已成为文人酬唱赠答的主要载体,体现了严谨的格律美与典雅的文体特征。
情感 · 解读
诗人以颜回自比,表达安贫乐道之情,又以玉川子自喻,自嘲才疏学浅。在赠茶酬答的雅事中,既展现了友人间深厚的情谊与分享之乐,又流露出文人特有的幽默与豁达,情感真挚而含蓄。

基础解读 READING

语文核心知识
箪瓢
语出《论语》,指盛饭的竹器和盛水的瓢。这里借指颜回简朴的生活器具,用来代指安贫乐道的生活状态。诗人用此典故表达对颜回高尚品德的仰慕,也暗示自己生活的清贫与精神的富足。
玉川
指唐代诗人卢仝,号玉川子。他因作《走笔谢孟谏议寄新茶》诗而闻名,诗中描写饮茶后“两腋习习清风生”,有羽化登仙之感。苏轼在此自比卢仝,却反其意而用之,表达自嘲之情。
诗句白话释义
颜回生活简朴,箪食瓢饮都不觉得苦,为什么新茶还要辗转从海路运来呢?我还怀念着曾经讲筵赐茶的荣耀,现在打开这一包茶,面对着山岭上的云彩。分给你一些茶,是为了让你滋润读书的肠胃,招待客人应该撤去酒杯只喝茶。我笑自己虽然像卢仝一样喝茶,却两腋空空,没有清风送梦到蓬莱仙岛。
核心主旨
这首诗通过赠送新茶给朋友,表达了诗人对友情的珍重。诗人运用典故,将茶与读书、修身联系在一起,既赞美了茶的高雅,又以幽默自嘲的口吻表达了自己不求成仙、只重当下生活情趣的态度。
跨学科 · 是什么
海上茶路地理学
诗中提到“转海来”,指新茶是通过海路运输而来的。宋代海上贸易发达,茶叶运输不仅有陆路,海路也是重要通道。这反映了宋代商品经济的繁荣和交通运输的便捷,也说明了当时茶叶流通范围的广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平和舒缓,体现文人雅趣。首联设问,稍作停顿,“何事”二字可轻读以示疑惑。颔联、颈联对仗工整,节奏明快。尾联“自笑”二字带出幽默感,末句“蓬莱”可适当拖长,留有余韵。
句式仿写
可仿写“自笑……空……,……无梦到……”的句式,用于表达自嘲与豁达。例如:“自笑书生空壮志,清风无梦到凌烟。”通过仿写,学习诗人运用典故和对比手法表达情感的技巧。
写作应用
“分君要使浇书腹”一句将茶与读书紧密结合,适合用于描写读书生活、文人雅趣的作文中。可以引用此句来论证“生活情趣”或“精神追求”的主题,说明物质享受可以服务于精神修养,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
箪食瓢饮同典故
颜回安贫乐道的事迹,出自《论语·雍也》,是本诗首句的核心典故来源。
七碗茶歌同典故
卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中关于饮茶境界描写的诗句,是本诗尾联典故的出处。

名句 CLASSIC LINES

自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱
此联巧用卢仝“七碗茶歌”典故,以“空两腋”自嘲未能如卢仝般乘风归去,反衬出对友人的推重与自身的谦逊。语言风趣幽默,将饮茶的生理体验升华为精神境界,是宋诗以理趣入诗的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

胡寅 1098-1156
北宋末南宋初官员、文学家,胡安国养子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待