示临川曾革

“参”指孔子弟子曾参（曾子）。“一唯”指曾参以“唯”字回应孔子“吾道一以贯之”的教导，象征其深得孔子真传。此处用以赞誉曾革家族传承了曾参的德业。

孔子门下弟子三千之盛，唯有曾参以“一以贯之”的理解最为优秀。自古以来宗族德业备受推崇，如今谁能继承先贤的风范？南丰曾氏这一晚辈支派繁衍昌盛，你的贤名在族中尤为突出。你的文章高妙堪称大手笔，学问深奥擅长前人的修为。你是清江的美好才俊，为何身处这瘴气弥漫的山岭角落？宗族盟约标示着姓氏的声望，你的才思如海神般源远流长。在驿馆中享用着甘美的食物，宾客宴席上听着鹿鸣叫声。终须要去大雁塔题名考中进士，暂且穿着破旧的貂裘。美玉应当深藏在匣中，明珠要谢绝在暗处投掷。感叹自己像鸢鸟一样跌落，空自羡慕野鹤那样闲适。古人说三釜俸禄是快乐，如今一箪食物却让人徒然忧愁。只要心里明明白白，哪里怕外力强加的仇怨。系马在竹云清净处，飞杯传酒在梅雪浓密时。惭愧你对我如此深厚嘱托，我这弱水怎能把船承载？

这首诗通过赞扬曾革的家族渊源、才学品德，对他身处偏远之地表示同情和慰藉。诗人以“美玉深韫”劝勉他在逆境中要韬光养晦，等待时机，同时流露出自己贬谪生涯的无奈与对后辈的殷切期望。