挽杨训母荚氏

戚戚：忧愁悲伤的样子，此处形容风声凄切。飐：风吹物使其颤动。旐旐：出丧时引路的魂幡。咽：声音阻塞，形容哭声或车马声悲切。佳城：喻指墓地。绋綍：引柩的绳索，借指送葬。铙钲：一种打击乐器，形似钟。朴语：朴实无华的语言。

凄切的秋风吹动着送葬的魂幡，上千辆送葬的车马堵塞了通往墓地的道路。逝者既有贤妻之名又有寿母之德，美名双全；孝子贤孙们完备地举行了丧葬礼仪。有名望的士人们吟唱着挽歌牵引灵柩，寺庙里的僧人敲击着铙钲超度亡灵。我很惭愧用这朴实无华的语言书写墓志铭，希望这微弱的光芒能随着时间流逝而更加明亮。

这首诗通过描写秋风送葬的悲凉场景和丧礼的隆重庄严，高度赞扬了逝者荚氏生前的美好品德，表达了作者对逝者的深切哀悼和对逝者精神不朽的祝愿。