题智永上人潇湘夜雨图
曾拟扁舟湘水西，夜窗听雨数归期。
归来偶对高人画，却忆当年夜雨时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
观画生感
此诗具体创作年代史无明载，据内容推断应作于作者晚年归隐之后。诗人观赏僧人智永（非陈隋时期书法大家智永，应为同名后辈或友僧）所绘《潇湘夜雨图》，触景生情，回忆起昔日拟归未归的羁旅往事，遂题诗于画。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝乐府，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是文人抒情述怀的经典载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为思乡怀归，情感脉络由虚入实。首联以'拟'字表达归乡愿望，尾联通过'忆'字将现实观画与往昔记忆重叠，流露出对归乡未遂的淡淡惆怅与对往昔羁旅生涯的深切怀念。
基础解读 READING
语文核心知识
拟
意为打算、计划。诗中指诗人过去曾计划乘船回乡，表现出一种强烈的归乡愿望。这个字奠定了全诗回忆的基调，说明回乡之心早已有之。
高人
指志趣高雅、脱俗的人，这里是对智永上人的尊称。诗人称画作者为高人，既是对其身份的尊重，也暗示了画作意境的高远，能引发观者的共鸣。
诗句白话释义
曾经打算驾着小船前往湘水西边，夜里坐在窗前听着雨声计算着回家的日期。如今归来后偶然面对着高人画的这幅图，反而回忆起了当年那个夜雨时的情景。
核心主旨
这首诗通过描写诗人观赏《潇湘夜雨图》时的所见所感，将过去的想家心情和现在的观画体验联系起来。表达了诗人对家乡的思念之情，以及对时光流逝、往事如烟的感慨。
跨学科 · 是什么
潇湘地理学
指湖南省境内的潇水与湘水汇合处，泛指湖南地区。这里代指诗中画作描绘的地点，也是古代文人墨客常用来寄托愁绪和思乡之情的地理意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓沉稳。前两句回忆往事，语调略带惆怅；后两句回到现实，'偶对'要读出惊喜感，'却忆'则要读出深沉的回味，整首诗要在平淡中见真情。
句式仿写
可仿照'归来偶对……，却忆当年……'的句式进行写作练习。例如：'归来偶对旧时书，却忆当年苦读时'。这种句式适合表达触景生情、今昔对比的情感。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗为典型的题画诗，通过画作引发对往事的回忆，属于题画诗中'因画忆事'的常见类型。
名句 CLASSIC LINES
归来偶对高人画，却忆当年夜雨时
此联通过'偶对'与'却忆'的时空转换，将当下的闲适与往昔的羁旅巧妙勾连。
标签 TAGS
作者 POET
邵博 ？～1158
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待