语文核心知识
于皇
叹词,表示赞美与感叹,意为“啊,多么伟大”。常用于颂体诗开头,奠定庄严肃穆的基调,表达对歌颂对象的极度崇敬。此处用于赞美大禹的圣德,读之令人肃然起敬。
汤汤
形容水流大而急的样子,读音为shāng shāng。生动形象地描绘了洪水泛滥、波涛汹涌的可怕景象,反衬出大禹治水的艰难与伟大,是古文中描写流水的经典叠词。
五服
古代以王都为中心,每五百里为一服,由近及远分为甸、侯、宾、要、荒五等区域。这是中国古代理想化的政治地理制度,体现了中央对地方的管理层级与文明教化的递减。
全诗通译
伟大的圣君啊,统治天下显赫威严。滔滔洪水弥漫,他不退缩也不逃避。接受天帝的命令,继承先人的事业。疏通山川治理河流,四海之内终于安宁。五服之内都安居乐业,贡赋有了固定的职责。皇恩浩荡覆盖到偏远荒野,这都是圣君的力量。献上玄圭报告治水成功,怎敢不遵守法度。大地平整上天顺成,留下的美好无穷无尽。
颂扬大禹
这首诗主要歌颂了夏朝君主大禹治理洪水的伟大功绩。通过描写他受命于天、不畏艰险、平定水患、划定九州的过程,赞扬了他使天下百姓安居乐业、建立国家秩序的圣德,表达了对古代圣王治国平天下的向往。