过淮值雨偶成呈王枢密
明日立秋秋色至，向晚雨随大风起。
翻盆如麻不足喻，倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感敬畏
节气立秋
创作背景
出使途中
此诗为张舜民出使辽途中所作。作者作为宋朝使者，北行经过淮河边界时遭遇大雨。宋代淮河是宋金（辽）对峙的重要地理分界线，使臣行旅多有感触，故作此诗呈给时任枢密使的王岩叟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人抒写情志、描绘景物最常用的正统文体之一。
情感 · 解读
诗中通过描写立秋前夕突如其来的狂风暴雨，展现了自然界的磅礴气势与瞬息万变。作者以夸张手法极写风雨之烈，透露出对自然伟力的震撼与敬畏之情，情感基调雄浑壮阔。
基础解读 READING
语文核心知识
值雨
值，意为遇到、碰上。值雨即途中遭遇下雨。这是一个很常见的文言词汇，在古诗文中常用来描述行旅途中不期而遇的天气变化，通俗易懂。
向晚
向，意为接近、临近。向晚即傍晚，天色将晚之时。这个词准确界定了暴雨发生的时间段，为后文描写落日埋下伏笔，是常用的时间副词。
首联释义
明天就是立秋节气了，秋天的气息已经到来。傍晚时分，大风刮起，大雨随之而来。这两句点明了时间和天气，交代了暴雨发生的背景。
颔联释义
雨下得极大，像盆翻过来倒水一样，又像乱麻一样密集，这些比喻都不足以形容。只有倒海倾江这样的词语，才勉强可以比拟这场大雨的气势。
颈联释义
高大的树林和古老的树木被风吹得弯曲甚至折断。帘幕被吹走，破败的墙垣倒塌，杂物纷纷散落满地。这两句描写了风雨对物体的破坏。
尾联释义
一会儿功夫，雨停了，天晴了，南山露出了清朗的颜色。落日的余晖像火一样烧红了云彩，照耀在淮河的水面上。这两句描写了雨后的美景。
核心主旨
这首诗描写了立秋前一天傍晚在淮河边遇到的一场大暴雨。诗人生动地记录了暴雨从开始到结束的过程，以及雨后美丽的晚霞景色，表现了大自然的壮丽多变。
跨学科 · 是什么
立秋节气天文学
立秋是二十四节气中的第十三个节气，通常在每年公历8月7日或8日。立秋标志着秋天的开始，虽然暑气一时难消，但总的趋势是天气逐渐凉爽。诗中说明日立秋，点明了具体时令。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗节奏感很强，诵读时要注意七言诗的二二三节奏。例如：明日/立秋/秋色至。遇到描写暴雨的句子，语速要加快，声音要洪亮，体现风雨的气势。最后两句要读得舒缓，表现雨后的宁静。
比喻句仿写
诗中用'翻盆'、'倒海'来比喻雨大。我们可以仿写：'豆大的雨点像断了线的珍珠，噼里啪啦地砸下来。'或者'狂风像一头愤怒的狮子，在空中咆哮。'学习诗人用具体事物形容抽象感觉的方法。
名句应用
'须臾霁色上南山，落日烧云照淮水'这句诗非常优美。在写作文描写雨过天晴的景色时，可以引用这句诗。比如写夏天的雷雨后，太阳出来，天空变亮，就可以用'霁色'、'烧云'这样的词汇来形容。
关联知识图谱
六月二十七日望湖楼醉书同主题
苏轼的'黑云翻墨未遮山'与本诗'翻盆如麻'均描写骤雨，异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
须臾霁色上南山，落日烧云照淮水
此联为全诗结句，描写暴雨骤停后的壮丽晚景。'烧'字极具张力，生动描绘出落日余晖将云霞染红的景象。以动衬静，以亮色收束全篇，展现了风雨过后的澄澈与壮美，是写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待