赠李次仲致政
縠水柯山隔几年，又来辇毂拜云天。
东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘。
老境精神惟坐卧，故居松竹想清妍。
岂如溪上木中子，日饮溪光今地仙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
酬赠背景
此诗为酬赠之作，对象为致政（退休）归乡的李次仲。诗中提及“隔几年”、“又来”，暗示诗人曾与李次仲有旧交，此次重逢于京城或其附近，专为庆贺或拜访其退休归隐而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求。此体源于初唐，至杜甫手中集大成，是宋代士大夫最常用的抒情酬赠体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达淡泊，既有老友重逢的喜悦，又有对致政归隐生活的肯定。诗人通过宿命论的自我宽慰与对自然生活的向往，表达了对官场羁绊的解脱感与对闲适生活的认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“辇毂”指皇帝的车驾，代指京城。“致政”指交还官职，即退休。“造化”指大自然或命运。“宿缘”指前定的缘分。“地仙”指闲散逍遥、如同神仙般的人。
逐句释义
隔着縠水和柯山好几年了，我又来到京城拜见您。东西南北的行踪都听凭命运安排，岁月的流转都是前世注定的缘分。年老体衰精神不佳只能坐卧，想起故居的松竹应该依然清秀美丽。哪里比得上那溪上的隐者，每天饮用溪水灵光，成了地上的神仙。
主旨概括
这首诗通过写与老友重逢和对退休生活的描写，表达了作者对命运顺其自然的态度。诗人认为退休归隐、享受自然风光是一种神仙般的快乐生活，流露出对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“縠水”即縠溪，在今浙江衢州境内；“柯山”即烂柯山，亦在衢州。诗句点明了作者与友人曾经分隔两地的地理距离，衢州地区山水秀丽，自古为隐逸胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和舒缓。首联叙事平稳；颔联“东西南北”、“甲乙丙丁”节奏感强，需读出豁达感；颈联稍作低沉；尾联“地仙”二字应上扬，读出羡慕与向往之情。
句式仿写
可仿写颔联句式：“春夏秋冬随节序，之乎者也总关情”。原句以方位对天干，仿写时可尝试以季节对学科，或以颜色对五行，训练对仗能力。
写作应用
“东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘”可用于表达随遇而安、不强求结果的人生态度。适用于描写旅行见闻、人生抉择或面对挫折时的豁达心态等作文主题。
关联知识图谱
古代官员退休制度制度关联
古代官员年满七十或因病辞官归乡称“致政”，是宋代士大夫阶层普遍的人生节点，常伴随诗歌酬唱。
名句 CLASSIC LINES
东西南北任造化，甲乙丙丁皆宿缘
此联对仗工整，以方位与天干代指世间万象与时间流转，表达了顺应自然、安于天命的豁达人生观，是宋诗中表现“安时处顺”思想的典型名句。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待