送郑吏部出使二首 其二
生灵涂炭帝兴怜，揽辔公应愿着鞭。
禹贡山川仍旧贯，汉时户口失残编。
交征夷夏疑非古，积弊公私不记年。
且乞韩州风信好，二君归计托楼船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
南宋初期时局
此诗作于南宋初期，正值宋金对峙、山河破碎之际。建炎、绍兴年间，金兵南侵导致中原板荡，生灵涂炭。郑吏部奉命出使金国或前往前沿地区，朱熹之父朱松以此诗送行，既勉励其担当重任，又痛陈时弊，寄寓恢复之望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫酬赠诗的典型体裁。此体裁适宜表达庄重严肃的政治议题与深沉恳切的送别之情，在宋代诗歌中占据核心地位。
情感 · 解读
诗中蕴含着对生灵涂炭的深切悲悯与对国家积弊的沉重忧虑。作者通过对历史与现实的对比，表达了对民生疾苦的关切，体现了儒家士大夫以天下为己任的责任感与使命感，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
涂炭
词语本义是指烂泥和炭火，此处用来比喻人民生活处境极端困苦。形容在战争动乱年代，百姓遭受深重的灾难，如同陷入泥沼火坑之中，生活极其艰难。
揽辔
意为挽住马缰绳。此处引用东汉范滂“揽辔澄清”的典故，指官吏刚上任或奉命出使时，怀有澄清天下、整治混乱的志向和抱负。
首联释义
百姓遭受苦难，皇帝心生怜悯；您奉命出使，应当像古人那样挽起马缰绳，立志澄清天下，奋勇向前。
颔联释义
《禹贡》记载的山川地理依旧没有改变，但汉代那样的户口册籍却像残编断简一样散失了。
颈联释义
夷夏之间交相征战征收，这种局面恐怕不合古制；公家私人的积弊已经存在多年，无法记清年份。
尾联释义
暂且祈求韩州的风信良好，二位君归来的计划就寄托在楼船上了。
送别勉励
这是一首送别诗，作者在送别友人郑吏部出使时，没有局限于离愁别绪，而是着眼国家大事。既表达了对百姓疾苦的同情，又勉励友人勇于担当，同时也流露出对时局的忧虑和对友人平安归来的祝愿。
跨学科 · 是什么
南宋战乱背景历史学
南宋初期，金兵南下侵略，导致中国北方大片领土沦陷。战争造成了巨大的破坏，许多城市变为废墟，大量百姓流离失所，社会生产遭到严重打击，这就是诗中“生灵涂炭”的真实历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜中速偏慢，基调沉郁顿挫。首联“生灵/涂炭/帝/兴怜”要在“涂炭”处重读，表现沉痛之情。颈联对仗工整，需读出对比之感。尾联“且乞”二字稍作停顿，表现期盼之意。
句式仿写
可仿写“……仍旧贯，……失残编”句式，用于表达古今对比、物是人非的感慨。例如：“古城墙垣仍旧贯，旧时繁华失残编。”通过古今对照，强化沧桑之感。
写作应用
“揽辔”一词可用于描写有志之士担当重任的情境。在写作关于责任、使命、改革等主题的文章时，可用“他怀揣揽辔澄清之志，毅然接过了这个重担”来刻画人物形象，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
范滂揽辔同典故
《后汉书·范滂传》：“滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。”本诗用以勉励友人有所作为。
名句 CLASSIC LINES
禹贡山川仍旧贯
此句为全诗核心名句，引用《尚书·禹贡》典故。意指华夏山川依旧，但已沦陷敌手。以地理空间的恒久反衬政权更迭的沧桑，深刻表达了故土难回的悲愤与收复河山的渴望，具有极强的历史穿透力。
标签 TAGS
作者 POET
曹勋 1098年—1174年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待