休致后效乐天体

曹勋 · 宋

从来受性岂其天，遇物常随处处缘。

未病遽为辞职去，欲归亟引挂冠年。

冒寒须放寻梅步，更窘常留买药钱。

恩许天台遂幽筑，清风一棹送归船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

致仕归隐

此诗为张守退休（致仕）后所作。宋代士大夫优待制度完善，官员可主动申请退休。诗人未病而提前辞职，选择归隐天台山，反映了宋代文人'功成身退'的处世哲学与对白居易晚年生活方式的向往。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫退休后的闲适心态。七言律诗在唐代发展成熟，至宋代在题材和技巧上进一步拓展，是文人抒发政治情怀与生活感悟的重要载体。

情感 · 解读

核心情感为闲适旷达，展现了诗人主动辞官归隐后的轻松愉悦。诗人以'未病遽为辞职去'表明急流勇退的决心，通过'清风一棹送归船'描绘了归途的惬意，情感基调从官场的拘束转向自然的自由，体现了宋人特有的理性与洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识

休致

意为退休、辞官。在古代官场中，官员因年老或主动请求而辞去官职，称为'休致'。诗中指诗人主动申请退休，结束了官场生涯，回归平民生活，体现了古代官员的退休制度。

挂冠

字面意思是挂起官帽，比喻辞官归隐。古代官员辞职时脱下官服、挂起官帽，表示不再为官。诗中'挂冠年'指诗人决定退休的那一年，表达了他急切想要离开官场的心情。

全诗白话释义

我的天性从来不是上天赋予的那样，遇到事物总是随遇而安。还没有生病就急忙辞职离去，想要归隐便急着在当年挂冠退休。冒着严寒也要出门去寻找梅花，生活窘迫也要留出买药的钱。皇恩准许我在天台山建造居所，清风伴着船桨送我踏上归途。

核心主旨

这首诗描写了诗人退休后的生活状态和心情。诗人表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往，通过描写寻梅、买药等生活细节，展现了安贫乐道、随遇而安的人生态度，最后以归船意象收束，充满了轻松愉悦之情。

跨学科 · 是什么

天台山地理学

天台山位于浙江省中东部，是著名的风景名胜区。这里山峰秀丽，气候宜人，自古以来就是文人墨客向往的隐居之地。诗人选择在此地'幽筑'（建造房屋），是因为这里环境清幽，适合养老。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语调宜舒缓平和，体现诗人归隐的轻松心情。首联'岂其天'、'处处缘'读出洒脱感；颔联'未病'、'欲归'语速稍快，表现急切；颈联'须放'、'常留'重读，强调生活态度；尾联'清风一棹'读出飘逸感，'送归船'渐慢，余韵悠长。

句式仿写

可仿写'清风一棹送归船'句式，结构为'形容词+名词+数量词+动词+名词'。例如：'明月一轮照故乡'、'白云几朵伴青山'。这种句式画面感强，适合表达宁静、悠远的意境。

写作应用

核心名句'清风一棹送归船'可用于描写退休、离职、毕业等离别场景，表达轻松、洒脱的心情。也可用于描写旅行、归乡等主题，象征人生旅途中的转折与新的开始。

关联知识图谱

白居易（乐天）酬唱赠答

诗题明确标示'效乐天体'，表明此诗在风格、题材上模仿唐代诗人白居易，追求平易浅近、闲适旷达的诗风。

名句 CLASSIC LINES

清风一棹送归船

此句为全诗诗眼，生动描绘了诗人辞官归隐时的轻松心境。'清风'象征高洁与自由，'一棹'与'归船'构成归隐意象，将抽象的解脱感具象化，成为宋代表达退休愉悦心情的经典名句。

标签 TAGS

旷达闲适历史学地理学植物学社会学

作者 POET

曹勋 1098年—1174年

南宋高阶文官、诗人，靖康之变亲历者，宋金外交使臣