天人阁端午帖子词 其四
金徒漏永乌犹渴，宝扇风徐雉欲飞。
借问人间传彩缕，何如石上拂仙衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感颂圣
节日端午节
创作背景
帖子词创作背景
帖子词是宋代特有的宫廷文学形式，端午、立春等节日，翰林学士或文臣需献诗粘贴于宫中帐壁，以示庆贺。此诗为宋祁任翰林学士时所作端午帖子词组诗之一。创作动因源于宫廷礼仪制度，旨在通过典雅诗句点缀节庆，歌功颂德，兼具装饰与政治功能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对炼字与章法要求极高。本诗格律严谨，起承转合结构清晰，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗中核心情感为颂圣祈祥，通过宫廷端午的奢华景象，歌颂帝后德行与国家昌盛。情感基调雍容典雅，既无民间端午的悲苦色彩，也无激昂情绪，呈现出宋代宫廷文学特有的平和与庄重。情感层次由物及人，由景入情，最终落脚于对皇权的尊崇与祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「金徒」指古代计时器漏壶上的铜制小人像。「漏」即漏壶，古代计时工具。「乌」指传说太阳中的三足乌，代指太阳。「彩缕」指端午节佩戴的五色丝线，寓意祈福避灾。「何如」意为怎么样，用于比较。
逐句白话释义
漏壶滴漏声漫长，太阳高照似乎还在口渴。宫中宝扇轻摇，扇面上的雉鸟图案仿佛要飞起来。试问人间端午节传递彩丝祈福的习俗，比起神仙在石上拂动衣袖的逍遥，又当如何呢？
核心主旨概括
这首诗描写了宫廷端午节的景象，通过写漏壶计时、宝扇生风，引出对民间端午习俗与神仙境界的对比。全诗语言华丽，意在歌颂宫廷生活的尊贵与美好，表达了对节日吉祥的祝福。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
端午节系五彩丝线是古老习俗，源于古人认为五月是恶月，需驱邪避瘟。五色丝线代表五行，寓意祈福纳吉。这一习俗至今仍在民间流传，体现了中华民族对健康平安的祈愿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏应平稳舒缓，体现宫廷诗的雍容气度。首句「金徒/漏永/乌犹渴」节奏紧凑，体现时间漫长；次句「宝扇/风徐/雉欲飞」语调轻柔；后两句设问句，语调上扬，「何如」二字重读，体现对比之意。
句式仿写指导
可仿照后两句设问对比句式进行写作练习。例如：「借问岸边垂杨柳，何如山上傲雪松。」通过设问和对比，表达对不同事物或境界的评价，增强语言的表现力和哲理性。
写作应用场景
「借问人间传彩缕，何如石上拂仙衣」可用于描写传统节日、对比凡俗与高雅境界等写作场景。在议论文中，可用于论证「物质享受与精神追求」的对比话题，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
宋祁同作者
本诗作者为北宋文学家宋祁，字子京，与兄宋痒并称「二宋」，代表作有《玉楼春》等。
名句 CLASSIC LINES
借问人间传彩缕，何如石上拂仙衣
此联为全诗核心名句，运用对比手法，将人间端午系五彩丝祈福的习俗，与天上神仙拂衣的逍遥意象并置。诗句设问精巧，既肯定了人间习俗的美好，又通过仙界意象提升了节庆的文化格调，体现了宋代宫廷诗追求雅致、意在言外的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待