南出雀鼠谷答张说

乾象指天象，古人认为雷出是吉兆，对应君主的德行符合天意。晋指今天山西一带，秦指今天陕西关中一带，是唐代都城长安所在地。鹓鸾是古代传说中的神鸟，这里用来比喻贤能的大臣，这里特指张说。雅调指格调高雅的诗作。阳谷是指向阳的山谷，北岩是指背阴的山崖。

雷声响起对应上天的吉兆，清风拂动顺应天下百姓的心愿。走在水路还在山西境内，车马已经渐渐往关中方向行进。身后陕州的关山十分险峻，横渡汾河的时候鼓吹的乐曲频频响起。向阳的山谷里草已经渐渐返青，背阴的山崖上的花还在等待春天到来。听说有像鹓鸾一样的贤才，献上的新诗文辞清丽格调高雅。想要回应你的佳作，可心里的想法竟难以完全表达清楚。

本诗是唐玄宗应答大臣张说的作品，开篇写自己的出巡顺应天意民心，中间写返程途中的所见所感，既描绘了雀鼠谷一带的险峻地势与初春景色，也记录了出行的盛大场面，最后表达对张说文才的赏识，以及君臣之间心意相通的愉悦。