洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一
已作分携计，尤伤送客归。
经行汝南郡，为问汉阴机。
晚菊饶秋色，丹枫带恨飞。
平生无别泪，相对倍沾衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
颍昌送别
此诗为晁说之在颍昌（今河南许昌）送别友人洪驹父之作。洪驹父即北宋著名诗人洪炎，此时将泛舟出行，诗人与张仲宗共同设宴饯行。席间诗人以此诗留别，既表达了对友人的不舍，也隐含了对自己身世际遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
全诗情感核心为深沉的离愁别绪。诗人通过送别友人的场景，将不舍之情与身世之感交织。首联直抒胸臆，颔联借古喻今，颈联以景衬情，尾联打破“男儿有泪不轻弹”的常态，将惜别之情推向高潮，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
分携
意为分手、离别。在诗中指诗人与友人洪驹父即将分别的事实。这是一个常见的古典词汇，形象地描绘了两人即将各奔东西的动作与状态，奠定了全诗伤感的基调。
汉阴机
典故名，指汉阴丈人拒绝使用机械的故事。诗人在此借指隐居生活或对机巧世俗的厌倦。通过询问“汉阴机”，表达了对归隐田园生活的向往，同时也隐含了对官场机巧的排斥。
首联释义
已经做好了分手的计划，送别客人归去时感到格外悲伤。这两句开篇点题，直接点明了送别的主题和诗人内心的哀愁，为全诗奠定了凄清的情感基调。
颔联释义
经过汝南郡时，试问汉阴丈人的机巧之事。诗人借路经汝南的地理节点，引用典故，将现实行程与历史典故相结合，含蓄地表达了对隐逸生活的向往和对友人的关切。
颈联释义
晚开的菊花充满了秋天的色彩，红色的枫叶带着遗憾飘飞。这两句通过描写秋天的典型景物，以“饶秋色”和“带恨飞”赋予自然景物以人的情感，渲染了离别的悲凉气氛。
尾联释义
平生从来没有因为离别而流过眼泪，今日面对你却加倍地泪湿衣衫。这两句直抒胸臆，通过“无别泪”与“倍沾衣”的强烈对比，突出了诗人与友人之间深厚的情谊。
核心主旨
这首诗是一首送别诗，主要表达了诗人对友人洪驹父的深厚情谊和依依不舍之情。诗人通过描写送别场景、引用典故和描绘秋景，层层铺垫，最终在结尾处爆发真挚的情感，展现了友情的珍贵。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
汝南郡是古代行政区划名，治所在今河南平舆北。诗中提到“经行汝南郡”，点明了友人出行的路线经过这一历史悠久的地区。汝南在汉代即为名郡，地理位置险要，是连接中原各地的交通枢纽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄清。首联“已作”二字重读，“伤”字拖长；颔联“问”字带疑虑语气；颈联“恨”字重读，体现情感；尾联“无”与“倍”形成对比，需重读强调，最后“沾衣”二字渐弱，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“平生无……，相对倍……”句式。例如：“平生无畏惧，相对倍从容”或“平生无豪语，相对倍情深”。这种句式通过前后反差，能够有力地突出某种情感或品质，增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“平生无别泪，相对倍沾衣”可用于描写挚友离别、亲人团聚或表达深厚情感的作文中。适用于“友情”、“离别”、“真情”等主题，作为情感升华的论据或结尾点题之句，能增强文章感染力。
关联知识图谱
洪驹父人物关联
洪驹父即洪炎，北宋著名诗人，江西诗派重要成员，本诗的送别对象。
送别题材同主题
本诗属于古典诗歌中的送别题材，与《送元二使安西》等同属一类。
名句 CLASSIC LINES
平生无别泪，相对倍沾衣
此联为全诗核心名句。诗人以“无别泪”反衬“倍沾衣”，打破了常规送别诗的情感表达模式。意谓平生极少因离别落泪，今日面对挚友却泪湿衣衫，通过强烈的反差将惜别之情表现得淋漓尽致，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王铚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待