别故人张孝先

王铚 · 宋

平生尝叹少陵诗，岂谓残年尽见之。

共脱兵戈身偶在，各怀乡国语尤悲。

又寻芳草春风路，犹听孤舟夜雨时。

避地海山周万里，此行无处寄相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悲喜交集

创作背景

南宋初年

本诗创作于南宋初年兵戈离乱之际。作者与张孝先同为避难南渡之士，两人在战乱中幸存并相遇，随后又因避地海山而分别，此诗即为送别故人时所作，真实记录了时代的离乱之苦。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层对唐诗法度的继承与演变，在文学史上具有承前启后的文体地位。

情感 · 解读

核心情感层次丰富，既有乱后幸存的庆幸，又有故人离别的感伤。这种悲喜交织的复杂情感，深刻折射出南宋初年士人在动荡时局下的普遍心理状态与家国之痛。

基础解读 READING

语文核心知识

少陵

指唐代著名诗人杜甫，因其曾居长安城南少陵，故自称“少陵野老”。此处作者借杜甫指代其沉郁顿挫、反映战乱现实的诗风。这是宋人对杜甫的尊称，体现了杜甫在宋代诗坛的崇高地位。

兵戈

原指兵器，此处引申为战争、战乱。诗中用此词形象地描绘了当时社会动荡、战火纷飞的现实背景，是理解全诗情感基调的关键词汇，点明了两人相遇与分别的时代背景。

首联释义

我平生常常感叹杜甫诗中描绘的乱离之苦，哪里想得到在晚年竟然亲眼见到了这些诗中情景变成了现实。这两句诗开篇点题，将个人命运与诗歌传统紧密联系，奠定了全诗悲凉的基调。

颔联释义

我们共同逃脱了战乱的杀戮，身体偶然得以保全；各自怀揣着对故乡的思念，说起话来倍感悲伤。这两句直抒胸臆，写出了幸存者的侥幸与流亡者的悲哀，情感真挚动人。

颈联释义

又要踏上寻找芳草的春风之路，仿佛还能听到孤舟夜雨时的萧瑟之声。这两句通过想象别后的情景，以乐景衬哀情，将离别的惆怅与对未来的迷茫表现得淋漓尽致，意境深远。

尾联释义

为了躲避战乱，我们辗转奔波了万里海山，这一次离别，竟不知该将相思之情寄托在何处。结尾以“无处寄相思”收束，将个人的离愁别绪融入广阔的空间与无尽的战乱之中，余味无穷。

离乱之悲

全诗通过描写与故人在战乱中重逢又分别的场景，抒发了对战争苦难的痛恨、对故乡的深切思念以及对人生漂泊无依的感慨。诗歌情感沉郁，真实反映了南宋初年百姓流离失所的社会现实。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

诗句反映了南宋初年宋金战争的历史背景。当时金兵南下，北宋灭亡，中原士民纷纷南迁避难。诗中“兵戈”即指这段惨烈的战争历史，记录了那个时代人们朝不保夕的生存状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时应采用沉稳、舒缓的语调。首联“平生/尝叹/少陵诗”起笔要带有感慨语气；颔联“共脱/兵戈/身/偶在”重音在“偶在”，体现侥幸之感；尾联“此行/无处/寄/相思”要读得缓慢低沉，留有余味。

句式仿写

可仿写“共……身偶在，各……语尤悲”这一句式。例如：“共经风雨身犹健，各奔前程意未平”。通过模仿这种对仗工整、情感对比强烈的句式，可以锻炼对偶修辞的运用能力，增强语言的表现力。

写作应用

“共脱兵戈身偶在”一句可用于描写历经磨难后的重逢或幸存之感。在写作关于“珍惜和平”、“乱世情谊”或“人生际遇”等主题的文章时，引用此句能瞬间提升文章的历史厚重感与情感深度，引发读者共鸣。

关联知识图谱

杜甫人物关联

诗中“少陵”即指杜甫，作者借杜甫的诗史精神来比况眼前的现实，体现了杜甫对宋诗创作的深远影响。

名句 CLASSIC LINES

共脱兵戈身偶在，各怀乡国语尤悲

此联为全诗核心名句，对仗工整，情感沉郁。诗人以“偶在”极言生存之侥幸，以“语尤悲”道尽流亡者内心的家国之痛，引起了历代读者的强烈共鸣，是宋诗中抒写乱离情怀的典范之作。

标签 TAGS

悲喜交集历史学地理学社会学

作者 POET

王铚

南宋文学家、史学家、官员