送张说巡边

李隆基 · 唐

端拱复垂裳，长怀御远方。

股肱申教义，戈剑靖要荒。

命将绥边服，雄图出庙堂。

三台入武帐，八座起文昌。

宝胄匡韩主，华宗辅汉王。

茂先惭博物，平子谢文章。

尽节恢时佐，输诚御寇场。

三军临朔野，驷马即戎行。

鼓吹威夷狄，旌轩溢洛阳。

云台先著美，今日更贻芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感期许

创作背景

开元十年张说巡边

开元十年（722年），朔方军康待宾余党康愿子发动叛乱，唐玄宗任命时任兵部尚书、同中书门下三品的张说为朔方军节度大使巡行边地，本诗为玄宗亲自创作的赠别之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律，为12韵120字的长律，除首尾两联外中间各联均对仗，是初盛唐时期宫廷唱和、酬赠类诗作常用的体裁。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是对开元初年太平治世的自信，二是对宰辅张说文武才德的高度认可，三是寄寓其靖边安民、建功留名的殷切期许，是盛唐君臣同心治理的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 端拱指帝王端坐拱手，不需劳心费神就能治理好国家，是对太平治世的经典表述。2. 垂裳出自儒家经典《周易》，原指帝王垂着衣裳就能天下安定，代指以德化治世的状态。3. 股肱原本指人的大腿和胳膊，古代常用来比喻辅佐君主的核心重臣，这里特指即将巡边的张说。4. 要荒是先秦时期就有的地理概念，王畿以外的边远地区分为要服、荒服，后世代指边境地带。5. 绥的本义是登车时用来拉的绳索，引申为安抚、安定的含义，这里指安抚边境的民众。6. 朔野的朔代指北方，朔野就是北方边塞的旷野地带，是唐代边塞诗中常见的地理意象。7. 三台、文昌都是古代星官名，古人认为对应朝廷的宰辅重臣，这里用来凸显张说的身份尊贵。8. 云台指东汉洛阳南宫的云台，汉明帝曾在此绘制二十八位开国功臣的画像，代指功臣获得最高荣誉。

逐句白话释义

1. 陛下端坐拱手施行德治，垂衣而治天下太平。2. 心中始终牵挂着远方的边境治理。3. 作为重臣的你要申明教化礼义，4. 用武力平定边远的边疆地区。5. 朝廷任命将领去安抚边境属地，6. 雄伟的安边战略出自朝堂之上。7. 宰辅重臣进入军事营帐，8. 朝廷大员都是对应文昌星的贤才。9. 贵族后裔辅佐圣明的君主，10. 名门望族的子弟助力大唐王朝。11. 以博学著称的张华都要惭愧不如你知识渊博，12. 以文才闻名的张衡也要逊谢不如你文章出色。13. 你要尽忠竭力辅佐当下的朝政，14. 诚心诚意奔赴战场抵御敌寇。15. 三军抵达北方的边塞旷野，16. 战车战马随即开赴军事前线。17. 军乐声威震偏远的夷狄部落，18. 送行的仪仗车辆布满了洛阳城。19. 前代的功臣已经在云台留下了美名，20. 今日你此行的功绩更会留下传世的芬芳。

核心主旨概括

1. 本诗是唐玄宗为即将巡边的宰辅张说创作的赠别诗。2. 开篇先点明朝廷施行德治、安抚边境的基本国策。3. 中间部分高度赞扬了张说的文武全才与高贵身份。4. 既肯定了张说的忠诚品格，也点明了此次巡边的重要意义。5. 结尾部分用前代功臣的典故，表达了对张说建功立业的殷切期许。6. 全诗整体风格庄重雄浑，尽显盛唐时期的大国气象。7. 也直观体现了开元初年君臣同心、治理有序的朝政风貌。8. 是了解盛唐边塞政策与宫廷文学的重要文本。

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言排律，诵读时每两个字为一个节奏单元，每句最后一字稍作停顿。2. 整体诵读语调要庄重雄浑，符合帝王御制诗的正式感。3. 开篇前两联语速稍缓，体现朝廷的从容自信。4. 中间赞扬张说才德的部分语调上扬，凸显赞赏的态度。5. 描写军队出行的部分语速稍快，体现军队的气势。6. 尾联两句要重读，读出对张说的殷切期许感。7. 每联之间停顿1秒，全诗整体诵读时长控制在2分钟左右为宜。8. 注意韵脚“方、荒、堂、昌、王、章、场、行、阳、芳”的读音要清晰，体现排律的韵律感。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX先著美，今日更贻芳”的对照句式，用于表达对当代人的赞誉。2. 仿写时前半句可以写前代的榜样事迹，后半句写当代人的新贡献。3. 示例1：“雷锋先著美，今日更贻芳”，用来赞誉新时代的志愿者。4. 示例2：“航天先著美，今日更贻芳”，用来赞誉新的航天科研工作者。5. 也可以仿写本诗的对仗句式，用于正式的赠别、表彰类文稿写作。6. 仿写对仗句时要注意前后两句的词性、结构保持一致。7. 比如“讲台传道义，纸笔写华章”就是仿照本诗“股肱申教义，戈剑靖要荒”的对仗结构。8. 这类句式庄重典雅，适合用在正式的公文、致辞类文稿中。

名句写作应用

1. 核心名句“云台先著美，今日更贻芳”适合用在表彰先进、赠别赴任人员的写作场景中。2. 可以用在给奔赴基层、边疆工作的人员的赠言里，表达对其的期许与赞誉。3. 也可以用在表彰功勋人物的颁奖词、致敬文稿中，肯定其贡献的历史价值。4. 示例1：在写给援疆干部的赠言中可以写：“边疆建设任重道远，愿你此行不负使命，正所谓‘云台先著美，今日更贻芳’。”5. 示例2：在国家勋章颁奖仪式的致辞中可以用：“这些共和国功臣们用汗水和奉献践行了‘云台先著美，今日更贻芳’的信念，值得所有人铭记。”6. 该句既有历史厚重感，又有正向激励作用，适用场景非常广泛。7. 使用时要注意匹配庄重、正式的语境，不要用在过于随意的场合。8. 也可以根据使用场景适当调整，比如改成“前贤先著美，今日更贻芳”适配更多通用场景。

关联知识图谱

张说酬唱赠答

1. 张说是本诗的送赠对象，是开元年间的核心宰辅。2. 他既是唐代著名政治家，也是开元文坛的领袖人物。3. 他推动了唐代边塞军事制度的改革，为开元盛世的形成作出了重要贡献。4. 他的文学创作也直接影响了盛唐边塞诗的发展。5. 本诗是唐玄宗与张说君臣关系的直接佐证。6. 要理解本诗的创作背景，必须先了解张说的生平事迹。7. 张说也是唐代为数不多的出将入相的代表性人物。8. 后世常将他与姚崇并称为开元贤相。

名句 CLASSIC LINES

云台先著美，今日更贻芳

本句用东汉云台二十八将的典故，将张说与前代开国功臣并列，期许其超越前贤、留下传世美名。

标签 TAGS

期许历史学地理学天文学

作者 POET

李隆基 685年－762年

唐代第九位皇帝，政治家，诗人