送孙肖之还缙云
蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老，幽人风味白云闲。
那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地，念君更入万重山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 身世
创作背景
避乱漂泊
此诗创作于晚唐战乱频仍的时期，具体时间约为唐宣宗大中年间。当时藩镇割据，社会动荡，诗人与友人皆因避乱而流落他乡。'蓬蒿频岁掩乡关'与'流落天涯俱避地'真实反映了当时士人因战乱而长期背井离乡、漂泊不定的社会现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代诗歌的重要体裁之一。其格律严谨，要求颔联、颈联对仗工整，平仄协调，具有高度的音乐美和建筑美。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的离愁别绪，表达了诗人对友人孙肖之还乡的依依不舍。在战乱频仍、流落天涯的背景下，这种离别之情更显沉重。既有对重逢短暂的欣喜，又有对再次离别的无奈，情感真挚动人，体现了乱世中友情的珍贵。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬蒿
蓬蒿指杂草。诗中用'蓬蒿频岁掩乡关'，意思是说杂草多年掩盖了家乡的门户。这形象地描写了诗人因长期离家避乱，故乡房屋荒废、杂草丛生的景象。表达了诗人对家乡的思念和有家难归的无奈心情。
破颜
破颜意为露出笑容，脸上现出笑意。诗中'再喜相逢一破颜'写出了诗人在愁苦的流落生活中，因与老友重逢而难得地露出笑容。这个词语生动地表现了友情的珍贵和重逢的喜悦，与平时的愁苦形成鲜明对比。
首联释义
杂草多年掩盖了家乡的门户，长期未能归去。今日能与你再次相逢，真是令人欣喜，脸上终于露出了笑容。这两句诗写出了诗人长期漂泊在外的乡愁，以及与友人重逢的喜悦之情。
颔联释义
作为游子，我的年华像秋天的红叶一样逐渐老去。而作为幽人，你的风味却像天上的白云一样悠闲自在。这两句诗运用比喻，感叹时光流逝，同时也赞美了友人超脱世俗的高雅情趣。
颈联释义
哪里知道你把书写成后，却像王子猷雪夜访戴那样，兴致尽了就回去了。这里用典故表达了友人行事的洒脱，也暗含了对友人即将离去的惋惜。
尾联释义
我们流落在天涯海角，都是为了躲避战乱。想到你此去要进入万重山峦之中，我不禁为你担忧，也更加伤感。这两句点明了时代背景，抒发了对友人的关切和离别的愁绪。
核心主旨
这首诗通过送别友人孙肖之回缙云，抒发了诗人深沉的离愁别绪和身世之感。诗中既有对重逢短暂的喜悦，又有对年华老去、漂泊无定的感叹。同时，也反映了晚唐战乱频仍、士人流离失所的社会现实，表达了乱世中友情的珍贵和对友人的关切之情。
跨学科 · 是什么
缙云地理学
缙云是地名，即今浙江省丽水市缙云县。境内多山，风景秀丽，有著名的仙都风景区。诗中'念君更入万重山'形象地描绘了缙云地处山区、山峦重叠的地理特征。友人此去路途遥远，山高路险，增加了离别的愁绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握深沉、舒缓的基调。首联'蓬蒿/频岁/掩/乡关'语速稍慢，体现乡愁沉重。颔联'红叶老'、'白云闲'要读出对比，前者低沉，后者舒缓。尾联'念君/更入/万重山'要读出关切与不舍，'万重山'三字可适当延长，留有余味。
句式仿写
可仿写'游子年华红叶老，幽人风味白云闲'这一句式。该句为工整的对偶句，结构为'主语+谓语+比喻性宾语'。仿写时需注意前后两句主语不同，意象相对，色彩或性质形成对比。例如：'壮士胸怀沧海阔，书生意气泰山高'。
写作应用
名句'游子年华红叶老，幽人风味白云闲'可用于描写时光流逝、感叹人生易老的文章中。也可用于表达淡泊名利、追求内心宁静的作文主题。在写作中，引用此句可增添文章的文化底蕴，使语言更加典雅优美，富有诗意。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深沉的离情别绪。王维诗重惜别，李商隐诗重身世之感，各具特色。
名句 CLASSIC LINES
游子年华红叶老，幽人风味白云闲
上句以红叶喻游子年华老去，色彩斑斓中透着凄凉；下句以白云喻幽人心境闲适，高洁中显出超脱。
标签 TAGS
作者 POET
王铚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待