十二月中旬书戴溪亭
天上东风转斗星，天涯羁客尚飘萍。
道涂况复经残岁，风雪那堪宿旅亭。
春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青。
残年万古凄凉恨，不计樽前一醉醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
岁暮羁旅
此诗创作于十二月中旬，正值岁末寒冬。作者时在旅途之中，夜宿戴溪亭。结合诗中“羁客尚飘萍”之语，可推知其时作者仕途奔波或因公出行，身处异乡，恰逢风雪交加、新旧交替之时，遂作此诗以抒发羁旅愁怀与岁暮感伤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，源于南朝齐永明体，定型于初唐，是古典诗歌中格律最严谨的体裁。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在唐代达到顶峰，是科举应试与文人交际的重要文体，体现了汉语声律美与结构美的统一。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与岁暮之悲。诗人身为异乡游子，在风雪残年之际独宿旅亭，触景生情。情感由羁旅漂泊之苦，深化至对时光流逝、人生易老的感叹，最终以借酒浇愁的无奈收束，情感基调苍凉悲壮，具有典型的宋代文人羁旅诗特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“斗星”指北斗星，古人以此判断季节方向。“羁客”指客居异乡的旅人。“飘萍”比喻漂泊无定的生活。“残岁”指年底。“那堪”意为哪能忍受。“双鬓白”指两鬓斑白，象征衰老。“一灯青”指油灯因挑灯芯而呈现青光，暗示夜深孤寂。
逐句释义
天上的东风吹拂，北斗星的位置已经转移，而天涯漂泊的旅人还像浮萍一样流浪。道路行程偏偏又赶上年底，风雪交加，哪能忍受在旅亭中过夜。春天就要到了，我却害怕增添了两鬓的白发，夜里寒冷，愁苦地对着那一盏青灯。残年之际，心中涌起万古凄凉的遗憾，不去计较酒杯前一醉方休是醒还是醉。
主旨概括
这首诗描写了诗人在十二月中旬风雪交加的夜晚，羁旅途中宿在戴溪亭的所见所感。通过描写岁暮风雪、孤灯残岁，抒发了诗人漂泊异乡的孤寂愁苦和对时光流逝、人生易老的无奈与感伤。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中“转斗星”指北斗七星斗柄指向的变化。中国古代天文学利用北斗七星斗柄的指向来判定季节，即“斗柄东指，天下皆春”。此时斗柄随东风转动，暗示冬去春来、星象流转的自然规律，反映了古人通过观测星象指导农事与生活的智慧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联“转”字需重读以显时光流转，“尚”字拖长音以显漂泊之久。颔联“况复”“那堪”需读出递进与无奈。颈联为全诗情感高潮，“怯”与“愁”需重读，语调低沉。尾联“不计”二字稍扬，结尾“醉醒”渐弱，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颈联“春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青”的句式结构。该句运用了对偶与情景交融手法，前句写时序变化引发的心理感受，后句写环境氛围烘托的客观意象。仿写示例：“秋来惊见满山红，雨冷愁听万叶风。”
写作应用
核心名句“春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青”可用于描写“时光流逝”、“孤独”、“思乡”等主题的写作中。在散文或议论文中，可引用此句来渲染岁暮天寒、人生易老的悲凉氛围，增强文章的文学底蕴与情感深度。
关联知识图谱
羁旅诗同体裁
本诗以旅途漂泊、思乡念亲为核心题材，符合羁旅诗“感时叹逝、望乡思归”的文体特征。
名句 CLASSIC LINES
春到怯添双鬓白，夜寒愁对一灯青
此联为全诗颈联，历来为人传诵。上句写时光催人老的惊惧，下句写独对孤灯的凄清。以“怯”字写心理，以“愁”字写神态，将抽象的时间流逝具象化为鬓边白发，将主观的寒冷感受投射于客观的青灯意象，情景交融，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王铚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待