送史纯夫出疆

王铚 · 宋

悠悠远水李膺舟，漠漠余寒季子裘。

隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁。

重游梁宋三千里，看复关河四百州。

辩舌纵横报知己，古人凭轼取封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感家国情怀 · 送别

创作背景

南宋使金背景

此诗创作于南宋时期，史纯夫奉命出使金国。在宋金对峙的特殊历史背景下，出使不仅是外交任务，更承载着国家尊严与政治诉求，诗人以此诗赠别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫送别诗的典型文体特征。

情感 · 解读

诗中蕴含着深厚的送别之情，既有对友人远行的依依惜别，又有对其才华的赞赏与对未来的美好祝愿，情感基调苍凉而不失豪迈。

基础解读 READING

语文核心知识

李膺舟

典故名。东汉李膺名望极高，被他接见的人被称为'登龙门'。这里用'李膺舟'比喻史纯夫乘坐的船只，表达对友人高尚品德的赞扬和送别时的敬重之情。

季子裘

典故名。战国时苏秦（字季子）游说秦王失败，钱财散尽，穿着破旧的皮衣回家。这里借指史纯夫出使路途艰辛，同时也暗示其具备苏秦那样的辩才和志向。

首联释义

悠悠远水之上，你像当年受李膺接见的人一样乘船远去；漠漠余寒之中，你穿着像苏秦当年那样的皮衣踏上征途。

颔联释义

隔年的梅花开放，勾起了心中新旧交替的遗憾；入春后的山色青青，蕴含着古往今来的愁绪。

颈联释义

你将重游梁宋大地，行程有三千里之遥；去观看收复那关河失地，巡视四百州疆土。

尾联释义

凭着你纵横捭阖的辩才去报答知己，古人就是凭着凭轼（在车前横木处俯身）出使而获得封侯的荣耀。

核心主旨

这首诗通过送别友人出使金国，表达了诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。诗中既有离别的感伤，更有对友人建功立业的鼓励，体现了南宋爱国士大夫的精神风貌。

跨学科 · 是什么

梁宋地理学

指古代的梁国和宋国地区，大致位于今河南商丘一带。这里曾是古代繁华之地，也是历史上兵家必争之地，友人将经过此地前往北方。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜舒缓沉稳。首联'悠悠'、'漠漠'需读出悠远苍凉之感；颔联'新旧恨'、'古今愁'应重读，体现情感深度；尾联'辩舌纵横'、'取封侯'要读出激昂豪迈之气。

句式仿写

可仿写颔联'隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁'的句式，运用对仗手法，将景物与情感、时间与空间相结合。例如：'经年杨柳离别意，满目风光家国情'。

写作应用

核心名句'隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁'可用于描写春日景色、抒发历史感慨或表达离别之情的作文中，作为景物描写与情感抒发相结合的范例。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为送别友人出使边疆或异国的名作，情感真挚，意境开阔。

名句 CLASSIC LINES

隔岁梅花新旧恨，入春山色古今愁

此联借梅花与山色抒发情感，将个人离别之恨与家国兴亡之愁巧妙融合，对仗工整，意境深远，是宋诗中情景交融的佳句。

标签 TAGS

家国情怀送别历史学地理学

作者 POET

王铚

南宋文学家、史学家、官员