郡圃观酴醿

忆昔寻春西洛桥,酴醿结洞横朱架。

翠帷银网一番新,百万花头相枕籍。

飘摇羽客静疑仙,窈窕素娥娇欲嫁。

细蕤摘贮绛纱囊,扑鼻清香夺兰麝。

论花每恨流品杂,韵绝江梅此其亚。

纷纷红紫已空条,耿耿冰霜犹照夜。

只今漂泊一身存,海角逢春足悲咤。

银苞翠蔓宛如昨,瘦骨苍颜忽惊乍。

当时我最推少年,想见同游更衰谢。

洛阳园苑狐兔生,虏骑时来北邙下。

浮生荣悴均有老,万古兴衰那足讶。

南邻地主好襟怀,官事稍闲须命驾。

急须唤酒赏余妍,恶雨狂风不相借。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感故国之思 · 沧桑 · 追思
创作背景
南宋后期,诗人流落南方,于某郡圃观赏酴醿花时作
此诗创作于南宋中后期,具体年份不详。诗人刘克庄身处偏安江南的南宋,目睹北方故土沦陷。诗中“洛阳园苑狐兔生,虏骑时来北邙下”明确指向靖康之变后,中原沦陷、洛阳荒芜的史实。创作动因是于南方郡圃(官署园林)中见到盛开的酴醿花,此花曾是北宋洛阳名园中的常见观赏植物,由此触发了诗人对往昔太平盛世的追忆与对当下国破家亡、个人飘零的深沉感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,属古体诗范畴,不严格受近体诗格律束缚,句式以七言为主,篇幅较长,便于叙事与抒情。古体诗在宋代仍有大量创作,常用于表达较为复杂深沉的情感与思想。
情感 · 解读
全诗情感核心是通过观赏眼前酴醿花,触发对昔日洛阳繁华春景的追忆,进而抒发个人漂泊衰老之悲与家国兴亡之痛。情感层次丰富,由赏花之喜,转入怀旧之思,再深化为身世之叹与家国之悲,最终以及时行乐作结,形成复杂而深沉的悲慨基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 酴醿(tú mí):一种蔷薇科观赏植物,春末夏初开白花,香气浓郁。2. 洛桥:指洛阳的天津桥,代指北宋都城洛阳。3. 结洞:形容花藤交织如洞穴。4. 翠帷银网:形容花叶繁茂如绿色帷幕,花架如银色网络。5. 枕籍:纵横交错地堆积。6. 羽客:道士,此处形容花姿飘逸如仙。7. 素娥:嫦娥,此处形容花色洁白娇美。8. 细蕤(ruí):细小下垂的花蕊。9. 绛纱囊:红色纱袋。10. 流品:品类、等级。11. 韵绝:风韵绝佳。12. 耿耿:明亮的样子,此处形容花色在霜夜中依然鲜明。13. 悲咤(zhà):悲叹。14. 银苞翠蔓:银色的花苞,翠绿的藤蔓。15. 北邙(máng):北邙山,在洛阳北,多帝王陵墓。16. 荣悴:繁荣与憔悴,指兴衰。17. 地主:指当地的主人,即诗题中的“南邻”。18. 命驾:吩咐驾车,指前来拜访。
逐句白话释义
1. 回忆过去在洛阳西桥边寻找春天,那时酴醿花藤交织成洞,爬满了红色的花架。2. 翠绿的帷幕和银色的花网都是崭新的,成千上万的花朵层层叠叠。3. 花枝飘摇像道士一样静谧如仙,形态美好像嫦娥一样娇艳欲嫁。4. 摘下细小的花蕊存放在红纱袋里,扑鼻的清香胜过了兰花和麝香。5. 议论花卉时常遗憾品类杂乱,但说到风韵绝佳,江梅也只能排在它之后。6. 各种红花紫花已经凋谢空枝,而这明亮的花在冰霜中依然照亮黑夜。7. 如今漂泊在外只剩我一人活着,在天涯海角遇到春天足以令人悲叹。8. 银色的花苞翠绿的藤蔓仿佛和过去一样,但我瘦弱的身体苍老的容颜却忽然让自己吃惊。9. 当时大家都认为我最年轻,可以想见一同游玩的同伴现在更加衰老了。10. 洛阳的园林里狐狸兔子横行,敌人的骑兵时常来到北邙山下。11. 人生的兴衰都会走向衰老,万古以来的朝代更替又哪里值得惊讶。12. 南边的邻居主人胸怀很好,公务稍微空闲时应该驾车来访。13. 赶紧叫酒来欣赏这最后的美丽,因为凶恶的暴雨和狂风不会留情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过描写在南方郡圃观赏酴醿花的情景,引发了对昔日北宋洛阳繁华春景的追忆。诗人将眼前花的“宛如昨”与自身的“瘦骨苍颜”、同游者的“更衰谢”进行对比,抒发了个人年华老去、漂泊无依的悲叹。进而由个人的遭遇联想到故都洛阳的荒芜和敌骑的侵扰,将情感升华至对国家兴亡的深沉哀痛。最后以及时行乐、珍惜眼前美景作结,在悲慨中透露出一丝无奈与豁达。
跨学科 · 是什么
酴醿的植物学特性与文化寓意植物学
酴醿,又写作“荼蘼”,是蔷薇科悬钩子属的攀援灌木,春末夏初开花,花白色,有香气。在传统文化中,酴醿是春天最后开放的花,因此有“开到荼蘼花事了”的说法,象征着繁华的终结与暮春的伤感。诗中将其与“江梅”并提,突出了其高洁清雅的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏可参照七言诗常见的“二二三”或“四三”停顿。情感基调深沉,语速宜缓。前四句回忆往昔,语气可稍显明快;“飘摇”至“照夜”句描摹花姿,语气转为赞叹;“只今”句起转入现实悲慨,语调下沉,语速更缓;“洛阳”二句为全诗情感爆发点,需读出沉痛与愤慨;最后四句转为劝慰与无奈,语气在感慨中略带一丝旷达。
基础句式仿写
诗中运用了大量对偶和比喻,可作为仿写范例。如“飘摇羽客静疑仙,窈窕素娥娇欲嫁”是工整的对偶句,用“羽客”(道士)和“素娥”(嫦娥)两个神话形象来比喻花的姿态与神韵。仿写时可学习这种用具体、美好的意象来比拟抽象特质的手法。例如,描写竹子可写:“挺拔君子直如箭,潇洒高人清似仙。”
核心名句应用
“洛阳园苑狐兔生,虏骑时来北邙下”这两句诗,因其高度的历史概括力和强烈的画面感,常被用于表达对文明遗迹遭破坏、和平被践踏的痛惜之情。在写作中,可用于论述历史教训、文化保护、战争与和平等主题的文章中,作为引用或化用的素材,以增强文章的厚重感和感染力。
关联知识图谱
荼蘼(酴醿)的文化象征同意象
酴醿作为春末之花,在古典诗词中常象征繁华的终结、美好事物的消逝或青春的逝去。本诗借其触发今昔之感,与苏轼“荼蘼不争春,寂寞开最晚”等诗句中的意象一脉相承。
北宋西京洛阳历史关联
洛阳是北宋的西京,经济文化繁荣,园林之盛甲于天下。靖康之变后沦陷,成为南宋文人诗词中反复哀悼的故国象征。本诗中的洛阳是诗人记忆中的繁华符号,与现实中“狐兔生”的荒凉形成核心对比。

名句 CLASSIC LINES

洛阳园苑狐兔生,虏骑时来北邙下
此二句以极具画面感和冲击力的意象,将个人的身世之悲升华为对故国沦亡的沉痛哀悼,具有深刻的历史概括力和强烈的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘子翚 1101年-1147年
两宋之交理学家、诗人,朱熹的老师之一,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待